El Enemigo Común

Oaxaca de Juárez, Oax. September 15, 2007

To the peoples of Oaxaca,
To the peoples of Mexico,
To the peoples of the world,
To the indigenous peoples,
To the Other Campaign:

Eleven years after the unjust imprisonment of twelve Zapotec men and women from the Loxicha region, the undersigned collectives, spaces, persons, and organizations demand:

THE IMMEDIATE FREEDOM OF ALL INDIGENOUS PRISONERS IN OAXACA AND MEXICO!

AN END TO THE REPRESSION AND DISPOSSESSION OF INDIAN PEOPLES!

The jails of Oaxaca now reveal the war unleashed by the state government and those who have served it down through the years. By means of a silent war, the corporations and all the political parties are trying to do away with the Indian peoples, plunder their natural resources, erase their history with blood, and take their territory away from them. (en español)

Extermination, exploitation, lies, dispossession, and prison have been the only state and federal government policies concerning the Indian peoples of Oaxaca.

In the state of Oaxaca, there are approximately 31 indigenous political prisoners behind bars, punished for their autonomous community organization, the defense of their territory and natural resources, the defense of their right to freely decide their own community matters, and their refusal to forget their culture and history. All of them organized to improve the living conditions in their regions and communities, yet charges have been invented to keep them locked up.

Thirteen indigenous people from the Loxicha region are now being held in different jails in the state of Oaxaca, twelve of whom have spent almost eleven years behind bars. Some received unjust criminal sentences of 29, 30, and 31 years of imprisonment. Four of them (Cirilo Ambrosio Antonio, Urbano Ruiz Cruz, Ricardo Martínez Enríquez and Estanislao Martínez Santiago) with sentences of 13 years and six months are due to be out on parole, yet they are arbitrarily kept in prison.

On September 25, 1996, the massive repression of the Zapotec men and women of the Loxicha region began when the Mexican Army brutally attacked those who were demanding better living conditions. The result was “200 illegal arrests, 150 cases of torture, 32 illegal searches, 22 extrajudicial executions, 22 forced disappearances, 137 political prisoners or prisoners of conscience, and an undetermined number of sexual abuses, harassment, death threats, and corrupt procedural irregularities” (Civilian Mission for the Observation of Human Rights, March 21-24, 2002).

“Today Loxicha is not the way it used to be. The town is militarized; there are three Mixed Operations Bases with army and police forces that do nothing but terrorize the civilian population. People are unable to move around freely and go about their daily activities for fear of being interrogated or arrested or, what’s worse, shot by the horrendous police on the government payroll.” Letter from Loxicha prisoners, August 28, 2007.

Among the people disappeared by the Mexican government and its henchmen between 1996 and the present time are:

Marcelino Santiago Pacheco, disappeared on April 27, 2003, and his brother Anselmo Santiago Pacheco, disappeared in the early morning hours of June 21, 2003.

The names of our comrades, prisoners who have brutally been deprived of their freedom in the Loxicha region, are as follows: AGUSTÍN LUNA VALENCIA, ELEUTERIO HERNÁNDEZ GARCÍA, ÁLVARO SEBASTIÁN RAMÍREZ, URBANO RUIZ CRUZ, CIRILO AMBROSIO ANTONIO, ABRAHAM GARCÍA RAMÍREZ, FORTINO ENRÍQUEZ HERNÁNDEZ, RICARDO MARTÍNEZ ENRÍQUEZ, JUSTINO HERNÁNDEZ JOSÉ, ESTANISLAO MARTÍNEZ SANTIAGO, MARIO AMBROSIO MARTÍNEZ and ZACARÍAS P. GARCÍA LÓPEZ.

All of the men listed above were arrested on September 25, 1996. Since then, dozens of Zapotec Indians from Loxicha have been subjected to arbitrary arrest, including our comrade sister, ISABEL ALMARAZ MATÍAS, who has been unjustly imprisoned since June 25, 2002.

On June 23, 2002, PEDRO CASTILLO ARAGÓN, activist, law student, advisor to indigenous communities, member of the Citizens’ Defense Committee (CODECI), and adherent to the Other Campaign was arrested arbitrarily, brutally tortured, and subjected to continuous interrogation carried out through physical and psychological torture. Now, more than five years after his arrest, he is still held prisoner unjustly.

In June of 2002 young GONZALO LÓPEZ CORTES was arrested. He had participated in the Casa del Estudiante Indígena, a home for low-income indigenous students. He has now been in prison for five years.

In January, 2005, three indigenous comrades––ABRAHAM RAMÍREZ VÁZQUEZ, NOEL GARCÍA CRUZ, and JUVENTINO GARCÍA CRUZ––members of the Popular Anti-neoliberal Oaxacan Magonista Coordinating Body (COMPA) and the Committee for the Defense of Indigenous Rights (CODEDI) of Santiago Xanica, were unjustly arrested by the Oaxaca state police. They are now imprisoned in Pochutla under false charges; in reality they are being held for their participation in community organizing and for demanding better living conditions in the communities. These three comrades, all social activists, were the first political prisoners of the fascist government of Ulises Ruiz Ortiz.

Five comrades of the Popular Autonomous Government of the Villa de San Blas Atempa still remain in jail after several people were arrested between August, 2005 and March 1, 2006. They are: ALFREDO JIMENEZ HENESTROSA, JORGE REYES RAMIREZ, FELICIANO JIMENEZ LOPEZ, JOSE LUIS SANCHEZ GOMEZ and NICANOR SALUD RASGADO, all Zapotec residents of San Blas Atempa. The bail set for each person is around 900,000 pesos, a sum that is impossible to pay.

On March 1, 2006, the police went into the San Blas Atempa town hall and arrested 10 people and issued 94 arrest warrants; 44 of these warrants are still in effect and the rest have been canceled. Months after the evacuation, Mr. Faustino Acevedo Bailón, the Treasurer of the Autonomous Town Government of San Blas Atempa, was killed while he was on the way to the National Indigenous Congress in the state of Mexico as a delegate from San Blas Atempa. The struggle in the town is against the local PRI party power boss Agustina Acevedo Gutiérrez, for the disappearance of powers. The people are demanding the removal of the protection normally accorded to elected officials to keep them from being brought to trial; the purpose is to leave the way open for an investigation of the crime and corruption committed in the town.

The seven political prisoners of the Popular Indigenous Council of Oaxaca—Ricardo Flores Magón (CIPO-RFM), JUANA MORALES PÉREZ, JUVENTINO CRUZ PÉREZ, EUTIMIO MÉNDEZ LÓPEZ, ANASTASIO LÓPEZ PÉREZ, ARTEMIO PÉREZ CRUZ and SANTOS PÉREZ CRUZ, from the town of San Isidro Aloapam, and the indigenous man NOÉ RAMOS HERRERA were arrested and held without cause.

San Isidro Aloápam is a Zapotec indigenous community in the Sierra Norte, in the municipality of San Miguel Aloápam in the state of Oaxaca, México. Day by day townspeople resist, caring for the forest and surrounding territory. On June 18, 2007, the residents were attacked by PRI party members of the Ulises Ruiz Ortiz government and federal agents. Since then, the community has been presented as a place full of guerillas and violent people when, in reality, it has peacefully defended its forests, resisting and protecting its territory, conserving and nourishing community life in the face of attacks by the government and big businesses––both national and international––that are looting and exterminating Indian peoples in an effort to take possession of their land and resources.

It’s clear to us that all of the accusations against these indigenous comrades are inventions of the state and federal government and the military and police agents aimed at wiping out indigenous resistance and the indigenous people themselves. Their resistance has set an example and their wisdom permeates our lands, which are not for sale, expressing the hope that freedom and autonomy can really be put into practice for the peoples in the countryside and the city.

We know that right now, the war against Indian peoples is escalating throughout Mexico. From the South to the North there are injustices, killings, militarization, plunder, abuses, repression, and death against peoples struggling for autonomy, their own history, territory, and natural resources.

We are filled with anger over the information sent out by the Good Government Council, Towards Hope regarding the cowardly attacks by Felipe Calderón Hinojosa and the Governor of Chiapas Juan Sabines Guerrero against our indigenous sisters and brothers in Chiapas, who gave orders to dispossess and arrest the residents of the villages of San Manuel and Buen Samaritano. They are accused of destroying the mountains of the Montes Azules ecological reserve, which is totally untrue. Police cowards in helicopters landed in these towns, looting and destroying homes and dragging the people away.

Furthermore, the state and federal governments intend to drive more people off their land in the villages of Salvador Allende and Nuevo Corozal, all because they live on the land that they work and don’t regard it as merchandize; this disturbs the companies that want to take their land away from them. As a result of the cowardly evacuation, many women and children were treated cruelly and are now displaced in Ocosingo in unfit living conditions. Meanwhile, MARIO LÓPEZ GÓMEZ, FELICIANO LÓPEZ HERNÁNDEZ, TOMAS GÓMEZ LÓPEZ, and JUAN GÓMEZ LÓPEZ are imprisoned in El Amate.

The attacks against the Zapatista comrades are one example of the repression and dispossession by the federal government against indigenous people throughout Mexico who seek justice, autonomy, and freedom.

The prison terms aimed at punishing the indigenous peoples for resisting is even harsher for indigenous women who are social activists. This is the case with ISABEL ALMARAZ MATÍAS from Loxicha, who has been in prison for five years, JUANA MORALES PÉREZ from San Isidro Aloapam, arrested for defending the forest, and MAGDALENA GARCÍA DURÁN, the Mazahua woman from the community of San Antonio Pueblo Nuevo in the state of México, a member of the National Indigenous Congress and the Other Campaign, who was beaten and arrested in San Salvador Atenco in May of 2006. She is now in prison, robbed of her freedom along with dozens of people who went to Atenco in solidarity with the townspeople and tried to prevent the entry of the Federal Preventive Police and the police of the state of Mexico.

Indigenous social activists and comrades are now imprisoned in several different places, including Oaxaca, Veracruz, the state of Mexico, and Mexico City. In Tabasco, ÁNGEL CONCEPCIÓN PÉREZ and FRANCISCO PÉREZ VÁSQUEZ have been unjustly imprisoned for nine years and six months, while DAVID VALTIERRA of the Xochistlahuaca community is being held in Guerrero. In Chiapas the prisoners known as LA VOZ DEL AMATE show their dignity by maintaining their encampment inside the prison and those known as LA VOZ DE LOS LLANOS continue to struggle for their freedom.

The cases mentioned here are not the only ones. These prisoners are just a small part of today’s reality in which dozens of indigenous men and women are consigned to oblivion and silence in jails throughout Mexico for defending their lands and culture––for just being Indians.

In view of all this, we demand the immediate freedom of all indigenous prisoners, workers, defenders and guardians of our Mother Earth and caretakers of Mother Nature in Oaxaca, Mexico, and the world.

ON SEPTEMBER 25, 2007, WHICH MARKS ELEVEN YEARS OF UNJUST IMPRISONMENT OF THE TWELVE ZAPOTECO BROTHERS IN LOXICHA, WE URGE ALL COMPAÑER@S IN OAXACA, MEXICO, AND THE WORLD TO DEMAND FREEDOM FOR ALL THE INDIGENOUS PRISONERS IN OAXACA AND MEXICO AND AN END TO THE DISPOSSESSION, MILITARIZATION, AND REPRESSION AGAINST THE INDIAN PEOPLES OF THE WORLD.

FREE ALL INDIGENOUS PRISONERS!
STOP THE REPRESSION AGAINST INDIGENOUS PEOPLES!
LAND, CULTURE, HISTORY, LANGUAGE, INDIGENOUS PEOPLE ARE NOT MERCHANDIZE!

Fraternally yours,
Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad (VOCAL), Comité de Defensa Ciudadana (CODECI), Ayuntamiento Popular Autónomo de la Villa de San Blas Atempa, Kolectivo Tod@s Somos Pres@s, Consejo Indígena Popular de Oaxaca-Ricardo Flores Magón (CIPO-RFM), comisión de presos de la Otra Tabasco, Colectivo Sacco y Vanzetti (Guadalajara), colectivo espiral 7, (Puebla), Pensares y Sentires (DF).

————–

Oaxaca de Juárez, Oax. 15 de Septiembre de 2007

A los pueblos de Oaxaca:
A los pueblos de México:
A los pueblos del Mundo:
A los pueblos indígenas:
A la Otra Campaña:

A 11 años de injusto encarcelamiento a 12 indígenas zapotecos de la región loxicha, los colectivos, espacios, personas y organizaciones abajo firmantes exigimos:

¡LIBERTAD INMEDIATA PARA TOD@S L@S PRES@S INDÌGENAS EN OAXACA Y MÈXICO!

-Basta de represión y despojo a los pueblos indios-

Las cárceles de Oaxaca, muestran actualmente la Guerra que el Estado Mexicano en complicidad con el gobierno de Estado y las personas a su servicio ha desarrollado a lo largo de nuestra historia en contra los pueblos indios. A través de una Guerra silenciosa, las empresas y todos los partidos políticos intentan acabar a los pueblos indios, saquear sus recursos naturales, borrar con sangre su historia y despojarlos de sus territorios.

El exterminio, la explotación, las mentiras, el despojo y la cárcel han sido las únicas políticas implementadas por el gobierno del Estado y el gobierno federal en contra de los pueblos indios en Oaxaca.

En el estado de Oaxaca, existen aproximadamente 31 pres@s Polític@s indígenas, quienes se encuentran tras las rejas por su organización comunitaria autónoma, por la defensa de sus territorios y recursos naturales, por defender su derecho de libre decisión sobre los asuntos propios de su comunidad, por negarse a olvidar su cultura e historia. Tod@s ell@s se organizaron por mejores condiciones de vida en sus regiones y comunidades, sin embargo se les han inventado delitos para mantenerlos encarcelados.

13 indígenas de la región loxicha actualmente se encuentran en diferentes cárceles del Estado de Oaxaca, 12 de ell@s cumplirán 11 años tras las rejas, a algunos injustamente se les impusieron sentencias criminales de 29, 30 y 31 años de cárcel. Cuatro de ellos (Cirilo Ambrosio Antonio, Urbano Ruiz Cruz, Ricardo Martínez Enríquez y Estanislao Martínez Santiago) tienen sentencias de 13 años con 6 meses de prisión, y que prácticamente ya deben ser preliberados y sin embargo, arbitrariamente siguen presos.

El 25 de septiembre de 1996 comienza la represión masiva en contra de los y las zapotecas de la región loxicha, el Ejército Mexicano reprimió brutalmente a quienes exigían mejores condiciones de vida. El saldo “200 detenciones ilegales, 150 casos de tortura, 32 cateos ilegales, 22 ejecuciones extrajudiciales, 22 desapariciones forzadas, 137 personas presas por motivos políticos y de conciencia y un número indeterminado de abusos sexuales, hostigamiento, amenazas de muerte y procesos penales irregulares, viciados de origen” (Misión Civil de Observación de Derechos Humanos 21-24 marzo 2002).

“Hoy loxicha no es como antes, el pueblo está militarizado, existen tres bases de operaciones mixtas, cuerpos policiacos que solo causan terror a los habitantes, porque no pueden transitar libremente para realizar sus actividades cotidianas, ya que siempre están con el temor de ser interrogados o detenidos o en el peor de los casos ser acribillados por los nefastos policías que están al servicio del gobierno”. Carta Presos de Loxicha 28/08/07

Entre las personas desaparecidas por Estado mexicano y las personas a su servicio desde 1996 hasta la fecha en Loxicha, se encuentran: Marcelino Santiago Pacheco, desaparecido el 27 de abril del 2003, y su hermano Anselmo Santiago Pacheco, desaparecido la madrugada del 21 de junio de 2003.

Los nombres de nuestros compañer@s pres@s de la región Loxicha a quienes se les ha robado brutalmente su libertad, son los siguientes: AGUSTÍN LUNA VALENCIA, ELEUTERIO HERNÁNDEZ GARCÍA, ÁLVARO SEBASTIÁN RAMÍREZ, URBANO RUIZ CRUZ, CIRILO AMBROSIO ANTONIO, ABRAHAM GARCÍA RAMÍREZ, FORTINO ENRÍQUEZ HERNÁNDEZ, RICARDO MARTÍNEZ ENRÍQUEZ, JUSTINO HERNÁNDEZ JOSÉ, ESTANISLAO MARTÍNEZ SANTIAGO, MARIO AMBROSIO MARTÍNEZ Y ZACARÍAS P. GARCÍA LÓPEZ.

Todos ellos fueron detenidos a partir del 25 de septiembre de 1996. Posteriormente a esa fecha, decenas de indígenas zapotecos de Loxicha han sido arbitrariamente detenidos, entre ell@s, nuestra compañera y hermana ISABEL ALMARAZ MATÍAS quien desde el día 25 de junio del año 2002 se encuentra encarcelada injustamente.

El 23 de junio del año 2002, PEDRO CASTILLO ARAGÓN, activista, pasante de la carrera de derecho, asesor de comunidades indígenas e integrante del Comité de Defensa Ciudadana (CODECI), adherente a la Otra Campaña fue detenido arbitrariamente, brutalmente torturado y sometido a constantes interrogatorios a base de tortura física y sicológica. Actualmente, a más de 5 años de su detención sigue injustamente preso.

En junio de 2002 detienen injustamente al joven GONZALO LÓPEZ CORTES, quien había participado en la Casa del Estudiante Indígena, una casa para estudiantes de escasos recursos. Actualmente lleva 5 años encarcelado.

En enero del año 2005, 3 compañeros indígenas: ABRAHAM RAMÍREZ VÁZQUEZ, NOEL GARCÍA CRUZ Y JUVENTINO GARCÍA CRUZ, integrantes de la Coordinadora Magonista Popular Antineoliberal (COMPA) y del Comité por la Defensa de los Derechos Indígenas (CODEDI) de Santiago Xanica, fueron detenidos injustamente por la policías del Estado de Oaxaca. Bajo falsas acusaciones actualmente se encuentran encarcelados en Pochutla, sin embargo la detención se debe a su participación en la organización comunitaria y por exigir mejores condiciones de vida para las comunidades. Estos 3 compañeros luchadores sociales, fueron los primeros presos políticos del gobierno fascista de Ulises Ruiz Ortiz.

5 presos del Ayuntamiento Popular Autónomo de la Villa de San Blas Atempa: A partir del mes de agosto del año 2005 hasta el 1 de marzo de 2006 fueron detenidos varios compañeros de este ayuntamiento, actualmente quedan 5 en prisión: ALFREDO JIMENEZ HENESTROSA, JORGE REYES RAMIREZ, FELICIANO JIMENEZ LOPEZ, JOSE LUIS SANCHEZ GOMEZ Y NICANOR SALUD RASGADO indígenas zapotecos habitantes de San Blas Atempa. La fianza para lograr la libertad de estos compañeros asciende a casi 900 mil pesos por cada uno y es imposible de pagar.

El 1 de marzo de 2006 entra la fuerza pública a desalojar el Ayuntamiento Autónomo y detiene 10 personas y se liberan 94 órdenes de aprehensión contra los habitantes, de las cuales hoy están vigentes 44 pues las demás fueron canceladas. Meses después del desalojo, es asesinado el Tesorero del Ayuntamiento Autónomo de San Blas Atempa, el señor Faustino Acevedo Bailón que ese día viajaría al Congreso Nacional Indígena en el Estado de México como delegado de San Blas Atempa. Su lucha es contra la cacique priista Agustina Acevedo Gutiérrez, por desaparición de poderes en el municipio, su exigencia es el desafuero de la diputada local Agustina Acevedo Gutiérrez, para darle paso a un proceso de investigación judicial por los crímenes y corrupciones que ha estado cometiendo en el municipio.

7 pres@s polític@s del Consejo Indígena Popular de Oaxaca-Ricardo Flores Magón y San Isidro Aloapam, JUANA MORALES PÉREZ, JUVENTINO CRUZ PÉREZ, EUTIMIO MÉNDEZ LÓPEZ, ANASTASIO LÓPEZ PÉREZ, ARTEMIO PÉREZ CRUZ Y SANTOS PÉREZ CRUZ, originarios de San Isidro Aloapam y NOÉ RAMOS HERRERA indígena preso injustamente.

San Isidro Aloápam es una comunidad indígena Zapoteca de la Sierra Norte, del municipio de San Miguel Aloápam del Estado de Oaxaca, México. La Comunidad resiste día a día en el cuidado de su bosque y su territorio. El 18 de junio de 2007 sufrieron la agresión de un grupo priista respaldado por el gobierno de Ulises Ruiz Ortiz y funcionarios federales. A partir de esto se ha querido hacer ver a la comunidad como un lugar de guerrilleros y de personas violentas, cuando en realidad han defendido sus bosques de manera pacífica, resistiendo y protegiendo su territorio, conservando y alimentando su vida comunitaria ante los embates de los gobiernos y de las grandes empresas nacionales e internacionales que están despojando y exterminando a los pueblos indios para quedarse con sus territorios y recursos.

Nos queda claro que todas las acusaciones en contra de estos compañeros y compañeras indígenas son inventos del gobierno del Estado, del gobierno federal, de los policías y militares para acabar con la resistencia indígena y con las y los indígenas. Resistencia que ha sido el ejemplo y sabiduría que ha recorrido nuestras tierras que no se venden, la esperanza de que en la práctica puedan existir libertad y autonomía para los pueblos del campo y de la ciudad.

Sabemos que en estas fechas, en todo el territorio mexicano se agudiza la guerra en contra de los pueblos indios, desde el sur, hasta el norte de México se vienen dando injusticias, asesinatos, militarización, despojo, explotación, abusos, represión y muerte en contra de los pueblos que luchan por sus autonomías, sus historias, sus territorios y recursos naturales.

Por información de las compañeras y compañeros de la Junta de Buen Gobierno Hacia la Esperanza sabemos y nos llena de coraje, las agresiones cobardes de Felipe Calderón Hinojosa y Juan Sabines Guerrero Gobernador de Chiapas en contra de l@s herman@s indígenas en Chiapas, quienes mandaron a desalojar y detener a los habitantes de los pueblos de San Manuel y Buen Samaritano, que son acusados de estar destruyendo las montañas de reserva ecológica de los montes azules, cosa que no es verdad. A esos pueblos, cobardemente llegaron policías en helicópteros, robando las cosas, destruyeron las viviendas y se llevaron a los habitantes. Además los gobiernos estatal y federal pretenden realizar más desalojos en los poblados Salvador Allende y Nuevo Corozal. Todo ello simplemente por que los pueblos viven en la tierra que trabajan y no la usan como mercancía y eso estorba a las empresas que quieren despojar a los pueblos de sus territorios. Resultado de este cobarde desalojo, muchas mujeres y niñ@s fueron sometidos a malos tratos y se encuentran desplazados en Ocosingo y viviendo en lugares donde no se tienen buenas condiciones, al mismo tiempo MARIO LÓPEZ GÓMEZ, FELICIANO LÓPEZ HERNÁNDEZ, TOMAS GÓMEZ LÓPEZ Y JUAN GÓMEZ LÓPEZ se encuentran encarcelados en la cárcel de El Amate.

Al mismo tiempo, las agresiones a las compañeras y compañeros zapatistas, muestran que el gobierno federal, impulsan en todo México una estrategia de represión y despojo en contra de los pueblos indios que buscan justicia, autonomía y libertad.

La cárcel con la que se castiga la resistencia de los pueblos indígenas se recrudece más en contra de las mujeres que además de ser indígenas son luchadoras sociales. Es el caso de las compañeras ISABEL ALMARAZ MATÍAS originaria de Loxicha que lleva 5 años tras los muros de la cárcel, JUANA MORALES PÉREZ originaria de San Isidro Aloapam detenida por defender el bosque, MAGDALENA GARCÍA DURÁN indígena mazahua proveniente de la comunidad San Antonio Pueblo Nuevo en el estado de México, es integrante del Congreso Nacional Indígena y de la Otra Campaña, fue golpeada y finalmente detenida en San Salvador Atenco en mayo de 2006, hoy la cárcel le ha robado su libertad junto con decenas de personas solidarias que acudieron a Atenco para tratar de evitar la entrada de la Policía Federal Preventiva y la policía del Estado de México.

Compañeros y compañeras pres@s indígenas luchadores sociales se encuentran encarcelados en diferentes lugares, entre otros Oaxaca, Veracruz, Estado de México, Distrito Federal, en Tabasco nuestros compañeros ÁNGEL CONCEPCIÓN PÉREZ Y FRANCISCO PÉREZ VÁSQUEZ que llevan aproximadamente 9 años y 6 meses de injusto encarcelamiento, en Guerrero el compañero DAVID VALTIERRA de la Comunidad de Xochistlahuaca y en Chiapas donde los compañeros presos de LA VOZ DEL AMATE a pesar de las amenazas sostienen dignamente un plantón y los compañeros de LA VOZ DE LOS LLANOS siguen luchando por su libertad,

Los casos antes mencionados no son todos, los presos y presas no son tod@s, solo muestran una pequeña parte de la realidad actual, pues en el olvido y el silencio decenas de mujeres y hombres de diferentes pueblos indios a lo largo de todo México se encuentran encarcelados por defender sus tierras, su cultura y por ser indígenas.

Ante ello, nos pronunciamos por la Libertad inmediata para todos y todas las presas indígenas, trabajadores, defensores y guardianes de nuestra madre tierra y cuidadores de la madre naturaleza, en Oaxaca, en México y en el mundo:

INVITAMOS A TOD@S L@S COMPAÑER@S EN OAXACA, MÈXICO Y EL MUNDO A QUE ESTE 25 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2007, EN EL MARCO DE LOS 11 AÑOS DE INJUSTO ENCARCELAMIENTO DE LOS 12 HERMANOS ZAPOTECOS DE LA REGIÒN LOXICHA, EXIJAMOS LA LIBERTAD DE TODAS Y TODOS LOS PRESOS INDÌGENAS EN OAXACA Y MÈXICO. ASÌ COMO EL ALTO AL DESPOJO, MILITARIZACIÒN Y REPRESIÒN EN CONTRA DE LOS PUEBLOS INDIOS EN TODO EL MUNDO.

¡LIBERTAD PARA TOD@S L@S PRES@S INDÍGENAS!

¡BASTA DE REPRESIÒN CONTRA LOS PUEBLOS INDIOS!

¡LA TIERRA, LA CULTURA, LA HISTORIA, LA LENGUA, L@S INDÍGENAS… NO SOMOS MERCANCÍA!

Fraternalmente:

Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad (VOCAL), Comité de Defensa Ciudadana (CODECI), Ayuntamiento Popular Autónomo de la Villa de San Blas Atempa, Kolectivo Tod@s Somos Pres@s, Consejo Indígena Popular de Oaxaca-Ricardo Flores Magón (CIPO-RFM), comisión de presos de la Otra Tabasco, Colectivo Sacco y Vanzetti (Guadalajara), colectivo espiral 7 (Puebla), Pensares y Sentires (DF).

This entry was posted on Friday, September 21st, 2007 at 1:16 pm and is filed under VOCAL, prison. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.