The Austin Independent Media Center is excited and proud to announce collaboration with the Italian internet/satellite TV station Arcoiris TV. Arcoiris TV has given @tx(((i)))imc server space to offer our film “El Enemigo Común” online for stream or high resolution download. The film is now available online in english, spanish, and italian, for free.
El Centro de Medios Independientes de Austin Tejatzlan esta muy emocionado y orgulloso de anunciar una colaboración con la televisora de internet y satélite italiana, Arcoiris TV. Arcoiris TV a brindado a @tx(((i)))imc con espacio de red para poder ofrecer nuestro film “El Enemigo Común” en internet en formatos de stream y descargables de alta resolución. El film se encuentra disponible ahora en ingles, español, e italiano en el linea, gratuitamente.
Il Centro di Media Indipendenti di Austin Texas è molto emozionato e orgoglioso di annunciare che sta collaborando con la televisione in internet e in satellite italiana, Arcoiris TV. Arcoiris TV ha offerto a @tx(((i)))imc uno spazio nella rete per poter proporre il nostro film “Il Nemico Comune” su internet in formati stream e scaricabili ad alta risoluzione. Il film è ora disponibile online in inglese, spagnolo e italiano, gratuitamente.
english: Real Player DSL | Real Player 56k | WMV DSL | WMV 56k
Download the full quality, 2.2 GB BitTorrent via indytorrents.org
Or visit our download page for a 2.2 GB mpeg via ftp.
To order your own copy of the film write to:
elenemigocomun@gmail.com
Audio lecture: Neoliberalism y el Machete (9:37 minutes)
Ver en español || Vedere in italiano || deutsch
ENGLISH
“El Enemigo Común” scratches beneath the surface of neoliberalism, and some of the most hidden atrocities in recent North American history. The film documents instances of paramilitary activity against indigenous communities in Oaxaca, Mexico from 2002 through 2005 while including scenes from an international human rights movement in 2003, in Miami against the Free Trade Area of the America’s, and in Cancun against the World Trade Organization. The three locations in isolation expose the disparity of North American resistances, but together bring us closer to understanding the nature of an emerging common struggle.
Tear gas, rubber bullets, and direct actions set behind the compelling faces and voices of survivors of incomprehensible atrocities expose the extremes of these relevant acts of modern political repression. The film challenges what we already know about paramilitary activity in Mexico, US involvement in said activity, and the current face of resistance against human indignity and injustice in North America Today.
Bouncing back and forth from community to community, “el enemigo común” is both an introduction to some of the many ignored resistances in North America, and it is also an urgent call to action for international civil society, to stand in solidarity against state sponsored repression and for human peace, dignity and justice, in Oaxaca, Mexico. The film provides a historical context for the current violent incarnation of capitalism and empire, and provokes action against it as a common enemy.
To create a link to the chosen video, just include these links in your site:
Real Player DSL
http://en.arcoiris.tv/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=342&ext=_big.ram
Real Player 56k
http://en.arcoiris.tv/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=342&ext=_lit.ram
WMV DSL
http://en.arcoiris.tv/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=342&ext=_big.wmv
WMV 56k
http://en.arcoiris.tv/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=342&ext=_lit.wmv
Or visit the Films site on Arcoiris.tv here for an mpeg download via ftp.
http://en.arcoiris.tv/modules.php?name=Unique&id=342
To buy this video, write to: elenemigocomun (at) gmail.com
Español:
“El Enemigo Común” profundiza la superficie del neoliberalismo y algunas de las atrocidades mas escondidas en la historia reciente de Norte América. El film documenta instancias de actividad paramilitar en contra de comunidades indígenas en Oaxaca, México desde el 2002 al 2005, mientras incluyendo escenas de un movimiento internacional de derechos humanos en el 2003 en Miami, en contra del Area de Libre Comercio de las Américas, y en Cancún en contra de la Organización Mundial del Comercio. Las tres localidades aisladas exponen las disparidad de resistencias en Norte América, pero juntas nos llevan a un mejor entendimiento de la naturaleza emergente de una lucha común.
Gases lacrimógenos, balas de goma, y acciones directas, se ven al fondo de los rostros y las voces de sobrevivientes de atrocidades incomprensibles, todo junto exponiendo las extremidades de estos actos relevantes de represión política moderna. El film desafía lo que se conoce de actividad paramilitar en México, el papel de los EEUU en esta actividad, y el rostro de una resistencia en contra de la indignidad humana y la injusticia en Norte América hoy en día.
Saltando de comunidad en comunidad “El Enemigo Común” es a la ves una introducción a algunas de las muchas luchas ignoradas de Norte América y también es un llamado de acción urgente para la sociedad civil internacional, de organizarse en solidaridad en contra de la represión institucional, y por la paz, dignidad, y justicia en Oaxaca, México. El film proviene un contexto histórico para la mas reciente versión violenta del capitalismo y el imperio, y provoca acción en contra de ello como un enemigo común.
Para crear un enlace al video elegido, basta poner estos links en tu sitio:
Real Player DSL
http://es.arcoiris.tv/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=743&ext=_big.ram
Real Player 56k
http://es.arcoiris.tv/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=743&ext=_lit.ram
WMV DSL
http://es.arcoiris.tv/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=743&ext=_big.wmv
WMV 56k
http://es.arcoiris.tv/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=743&ext=_lit.wmv
O para descargar la pelicula en mpeg de alta resolución visite el sitio de la Pelicula en Arcoiris.tv aqui:
http://es.arcoiris.tv/modules.php?name=Unique&id=743
Para comprar el video escribe a: elenemigocomun (at) gmail.com
ITALIANO:
“El Enemigo Común” scava sotto la superficie del neoliberalismo portando alla luce alcune delle più nascoste atrocità della recente storia del Nord America.
Il film documenta esempi dell’attività paramilitare contro le comunità indigene di Oaxaca, Messico, dal 2002 ad oggi, includendo scene tratte da un movimento internazionale per i diritti umani del 2003 a Miami contro l’Area di Libero Commercio delle Americhe (FTAA), e a Cancun contro la OMC (Organizzazione Mondiale del Commercio).
Ciascuna di queste tre realtà prese isolatamente mostra le differenze dei movimenti di resistenza nell’America del Nord, ma tutte insieme ci aiutano a comprendere la natura di un’emergente lotta comune.
Gas lacrimogeni, proiettili di gomma e azioni dirette fanno da sfondo ai volti e alle voci dei sopravissuti ad atrocità incomprensibili e raccontano gli estremi della moderna repressione politica.
Il film rivisita quanto già sappiamo dell’attività paramilitare in Messico, del coinvolgimento statunitense in questa attività e il fronte di resistenza che oggi lotta contro l’oltraggio alla dignità e alla giustizia nel Nord America.
Saltando da una comunità all’altra “El Enemigo Común” è al tempo stesso un’introduzione ad alcune delle tante forme di resistenza anonime del Nord America, e una chiamata urgente all’azione per la società civile internazionale, affinché si schieri in nome della solidarietà contro la repressione sponsorizzata dallo Stato e in favore della pace, della dignità e della giustizia a Oaxaca, Messico. Il film fornisce un contesto storico alla violenza con cui oggi si manifestano il capitalismo e l’impero, e incita a farvi fronte considerandola un nemico comune.
Per creare un collegamento al filmato scelto basta usare questi link e riproporli all’interno del tuo
sito:
Real Player DSL
http://www.arcoiris.tv/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=4753&ext=_big.ram
Real Player 56k
http://www.arcoiris.tv/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=4753&ext=_lit.ram
WMV DSL
http://www.arcoiris.tv/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=4753&ext=_big.wmv
WMV 56k
http://www.arcoiris.tv/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=4753&ext=_lit.wmv
Per il Download di queste video ad mpeg di alta risoluzione:
http://www.arcoiris.tv/modules.php?name=BigDownload&id=4753
Per comprare questo video scrivi a: elenemigocomun (at) gmail.com
