El Enemigo Común está con Carolina y Mumia

El Enemigo Común está con Carolina Hace unos días, El Enemigo Común y varios otros sitios de la red publicaron un artículo escrito por la periodista independiente y compañera Carolina, el cual documentó la presencia de Renny Cushing en México. Reciente diputado estatal del Partido Demócrata en Nueva Hampshire, ex activista anti-nuclear y director actual de Murder Victims Families for Human Rights (Familias de Víctimas de Homicidio por los Derechos Humanos), Cushing fue invitado por su viejo amigo Al Giordano –fundador y editor del Boletín Narco News –para ser un profesor en la Escuela del Periodismo Auténtico de Narco News 2011. Cushing, a través de su relación con Giordano, a todas luces, también ha asumido el papel como uno de los organizadores de la histórica caravana que salió el 4 de junio de Cuernavaca, rumbo Ciudad Juárez, organizada por Javier Sicilia y el Movimiento por la Paz y Justicia con Dignidad.

Como cualquier buen periodista hubiera hecho, Carolina señaló el aspecto problemático del involucramiento de Cushing en “el periodismo auténtico” y en los movimiento sociales, tomando nota del papel de Cushing en un esfuerzo para silenciar y expulsar a Mumia Abu-Jamal del movimiento mundial por la abolición de la pena de muerte, únicamente para conseguir la aprobación de una de las organizaciones más reaccionarias, violentas y racistas de todas ––la Orden Fraternal de Policía (FOP). Carolina sólo preguntó: ¿Qué puede ofrecer a uno de los movimientos sociales más importantes de México un individuo que usó su poder para echar debajo del autobús a una de las voces más poderosas e significantes por la justicia social, sólo para complacer a una brutal y represiva pandilla de policías? Para nosotros que trabajamos con El Enemigo Común, su pregunta tenía sentido, y no tuvimos reparos en publicarla. Respaldamos plenamente el artículo de Carolina, pero aún más importante, respaldamos y ofrecemos todo nuestro apoyo, sin reservas, a nuestra compañera Carolina.

Las declaraciones de apoyo como ésta son necesarias, desgraciadamente, porque después de la publicación del artículo de Carolina, Al Giordano ha lanzado una campaña de su parte, no para defender sus acciones o las de Renny Cushing, ni mucho menos para responder a los hechos destacados por Carolina, sino para difamar a Carolina usando los términos más viles. Giordano ha compartido sus desvaríos con cualquier persona dispuesta a escuchar y hasta con personas que no tienen ningún interés en escucharlo: que Carolina está diciendo “mamadas” y que es una “cobarde” que hace el trabajo de “contrainsurgencia” y que posiblemente es una “provocadora”. Estos ataques serían horrorosos si fueran lanzados por cualquier persona pero son aún más alarmantes cuando vienen del editor de Narco News. Nosotros de El Enemigo Común categóricamente y tajantemente denuncian los ataques sin fundamente de Al Giordano contra Carolina.

Carolina ha sido una parte integral de El Enemigo Común durante varios años, y también ha participado en muchas otras organizaciones, grupos de medios libres y movimientos sociales. Su incansable compromiso con documentar, promover y participar en un sinnúmero de luchas justas en México, Estados Unidos y más allá es nada menos que extraordinario. A través de décadas de participación, ella ha ganado el respeto de compañeras y compañeros en muchas partes del mundo, y con toda razón. Esto se nota, en parte, en las notas de apoyo que ha recibido de varios medios libres e independientes como respuesta a los vergonzosos ataques de Giordano.

De la misma manera, para nosotros de El Enemigo Común, es un honor y un privilegio trabajar a su lado.

Al contrario de las afirmaciones de Giordano, son sus ataques espurios contra Carolina que son una amenaza contra la integridad de los movimientos sociales y sus redes de apoyo. El afirmar o implicar que alguien puede ser un agente de la contrainsurgencia o un agente provocador es el colmo de la irresponsabilidad, como él mismo debe saber. Es verdaderamente lamentable que haya optado por caer tan bajo.

Mientras tanto, aquí en El Enemigo Común continuaremos con nuestros esfuerzos para difundir de manera bilingüe las noticias, los análisis y las llamadas a acción con respecto y en apoyo a los movimientos sociales en México y más allá ––incluyendo el Movimiento por la Paz y Justicia con Dignidad–– orgullosamente contando con la participación de Carolina.

x El Enemigo Común
http://elenemigocomun.net

Cartas de Respaldo para Carolina

Este artículo también está disponible en: Inglés

Comments are closed.