Categories
Solidarity

Emergency Rally in Portland to Stop the Repression in Oaxaca

The popular movement of Oaxaca has faced severe repression over the weekend and has put out a call for solidarity actions. Activists in Oregon are responding by organizing a rally at the Mexican Consulate at Noon on Monday, November 27.

After this weekend’s police/military/paramilitary assault on the movement that has taken over Oaxaca for months, there are “165 political prisoners, dozens of disappeared, hundreds of injured and wounded, and also various dead, which up to now we have not been able to confirm.”

Please stand in solidarity against this kind of repression, and for the popular movement of Oaxaca by coming to an emergency rally at the Mexican Consulate, 1234 SW Morrison, Monday, November 27, Noon.

Oaxaca Solidarity Group Meeting at Liberty Hall, Mon Nov 27 @ 7pm

———

POPULAR ASSEMBLY OF THE PEOPLES OF OAXACA

TO THE PEOPLE OF OAXACA
TO THE PEOPLES OF MEXICO AND OF THE WORLD
TO THE MEDIA

The Popular Assembly of the Peoples of Oaxaca, after the aggression that our people have suffered in recent hours, in the framework of our fight for a profound transformation in the political, social, and cultural situation, in order to overcome the ancestral misery and hunger to which our people have been subject to by the oppressors…

To frame the day of struggle that we planned for yesterday, November 25th, the APPO considered a “mega-march”, which left from the Official House in Santa Maria Coyotopec with the aim of concluding in the historic center of the city with the establishment of a siege [alt. tr.: ring] around the Federal Preventative Police (PFP) who were found occupying the zócalo of this city, and the siege would be in a peaceful manner with contact with the PDP, and in view of the events that unfolded yesterday, the Popular Assembly of the Peoples of Oaxaca makes the following:

CONSIDERATIONS:

That Ulises Ruiz Ortiz has, since a few days ago, declared that the operation of a plan to obtain control of the city before December 1st was beginning.

That the PFP has, in coordination with various police forces, assassins [alt. tr.: hitmen], paramilitaries, and thugs of Ulises Ruiz Ortiz, since a few days ago, began to station themselves on various roofs in the historic center, where in many cases we received complaints from the neighbors that this was done with the permissions of the property owners, the idea being that from these places they would provoke aggressions against this movement.

That yesterday, after the commission of the Popular Council of the Peoples of Oaxaca went around to the majority of the intersections to establish the siege of the PDP, police, assassins and paramilitaries [who were] positioned on the roofs of various buildings in the historic center began to throw marbles, pepper spray and tear gas at our compañeros at various points to provoke a widespread aggression which was unleashed in an instant, in a widespread offensive, which consisted of the aggression of the PFP at various intersections, massive detentions of compañeros who were collected at various places in the city, the immediate actions of the thugs and paramilitaries that participated alongside the PFP and other police forces, many of whom fired guns against militants of the APPO.

That in view of this general offensive of the aggressors, the members of the APPO and the people in general made use of their legitimate right to defend themselves, to avoid a massacre against our people, making use of rocks, sticks, cohetones, and other objects that they could find along their way, now that the majority did not come prepared for a confrontation.

That after the preliminary information that we have up to now, there are 165 political prisoners, dozens of disappeared, hundreds of injured and wounded, and also various dead, which up to now we have no been able to confirm.

In view of this situation, the Popular Assembly of the Peoples of Oaxaca makes the following declarations:

We strongly condemn this attack of repression that our people has suffered, and they continue as in the worst periods of fascism in history.

We reaffirm our fight for a social, political and economic transformation, and the struggle for popular power [alt. trans.: power of the people], and we reaffirm that the fall of the tyrant Ulises Ruiz is the beginning of the reestablishment of peace and tranquility for Oaxacans, as is the immediate withdrawal of the PFP, who since their arrival have only increased the violence and ungovernability in Oaxaca.

We confirm that the struggle of the people of Oaxaca and the APPO is a struggle of the masses in which the people of Oaxaca are participating and has a civil and peaceful character, which is why we declare that the burning of various buildings in the city was not under the guidance, nor a decision, of the APPO.

We denounce that they, some moments ago, transferred various compañeros who were in the Miahuatlan de Porfirio Diaz prison, Oaxaca— among them the compañeros Cesar Mateos Benitez and Jorge Sosa Campos— to an unknown location, without a single motive, in that they have violated their most fundamental human rights.

The presence of the PFP and the incidents which occurred demonstrate that in the state of Oaxaca there exists ungovernability and that peace has not returned for the people of Oaxaca.

We declare that the struggle of the People of Oaxaca for the fall of URO continues because our day of struggle and our plan of action will continue developing.

For the above reasons, we make a call to the peoples of México and the whole World, to continue actions of solidarity with the people of Oaxaca and to stop the bloody repression that continues developing against our people, to the national and international press, to human rights organizations, to form brigades to assist this city to raise the incidents of violation of the most fundamental human rights against our people.

FRATERNALLY:
ALL THE POWER TO THE PEOPLE

POPULAR ASSEMBLY OF THE PEOPLES OF OAXACA
November 26th, 2006

——————————

ASAMBLEA POPULAR DE LOS PUEBLOS DE OAXACA

AL PUEBLO DE OAXACA.
A LOS PUEBLOS DE MEXICO Y DEL MUNDO.
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN.

La asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca después de la agresión que nuestro pueblo ha sufrido en las ultimas horas, en el marco del desarrollo de nuestra lucha por una transformación profunda de la situación política, económica, social y cultural para superar la situación de miseria y hambre ancestrales a las que ha sido sometido nuestros pueblos por parte de los opresores.

En marco de la jornada de lucha que programamos el día de ayer 25 de noviembre que la APPO había contemplado la realización de una mega marcha que partió de la Casa Oficial en Santa Maria Coyotepec, con el objetivo de concluir en el centro histórico de la ciudad con el establecimiento de un cerco a la PFP que se encontraba ocupando el zócalo de esta ciudad, y que la definición de este cerco seria de manera pacifica sin tener contacto con la PFP, y ante los acontecimientos que se desencadenaron el día de ayer la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca, hace las siguientes:

CONSIDERACIONES:

1. Que Ulises Ruiz Ortiz, desde hace días ha declarado que estaba iniciando la operación de un plan del cual lograría obtener el control de la ciudad antes del día 1° de diciembre.

2. Que desde hace días la PFP en coordinación con los diversos cuerpos policíacos, los sicarios, paramilitares, y porros de Ulises Ruiz Ortiz, empezaron a apostarse en diversos techos del centro histórico, que en muchos de los casos recibimos denuncias de los vecinos, fue sin el permiso de los propietarios, esto en la idea de que desde este lugar provocarían la agresión en contra de este movimiento.

3. que el día de ayer después de que la comision del Consejo Popular de los Pueblos de Oaxaca, recorrió la mayoría de las bocacalles para establecer el cerco a la PFP, los policías, sicarios y paramilitares apostados en los techos de diversos edificios del centro histórico empezaron a arrojar canicas y gas pimienta y lacrimógeno a nuestros compañeros en diversos puntos, para provocar la agresión generalizada que se desato al instante, en una ofensiva generalizada, consistente en la agresión de la PFP, en diversas bocacalles, las detenciones masivas a los compañeros que se replegaban en diversos puntos de la ciudad, la acción inmediata de los porros y paramilitares que participaron junto con la PFP y otros cuerpos policíacos, y que muchos de ellos hicieron disparos de arma de fuego sobre militantes de la APPO.

4. que ante esta ofensiva general del los agresores, los miembros de la APPO y el pueblo en general, hicieron el uso de su derecho legitimo a defenderse, para evitar una masacre en contra de nuestro pueblo, haciendo uso de piedras, palos, cohetones, y demás objetos que pudieron encontrar a su paso, ya que la mayoría no venia preparado a alguna confrontación.

5. que después los datos preeliminares con que hasta ahora tenemos, es que hay 165 presos políticos, decenas de desaparecidos, centenares de heridos y lesionados, así como varios muertos, que hasta ahora no hemos podido confirmar.

Ante esta situación, la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca, hace las siguientes declaraciones:

o Condenamos enérgicamente esta embestida de represión que nuestro pueblo ha sufrido, pues siguen siendo como en las peores etapas del fascismo en la historia.

o Reafirmamos nuestra lucha por una transformación social, política, económica y social, la lucha por el poder popular, y reafirmamos que la caída del tirano Ulises Ruiz, es el inicio para el reestablecimiento de la paz y la tranquilidad para los oaxaqueños, así como el retiro inmediato de la PFP, pues a partir de su llegada solo vino a incrementar la violencia y la ingobernabilidad en Oaxaca.

o Ratificamos que la lucha del pueblo de Oaxaca y la APPO es una lucha de masas en la que participa el pueblo de Oaxaca, y tiene el carácter de civil y pacifica, por lo que declaramos que la quema de diversos edificios de la ciudad no fue una orientación, ni decisión de la APPO.

o Denunciamos que hace algunos momentos, han trasladado a varios compañeros que se encontraban en el penal de Miahuatlan de Porfirio Diaz, Oaxaca, entre ellos los compañeros Cesar Mateos Benitez, y Jorge Sosa Campos, con rumbo desconocido, sin ningún motivo, por lo que han violado sus derechos humanos mas elementales.

o La presencia de la PFP, y los hechos ocurridos demuestran que en el estado de Oaxaca hay ingobernabilidad, y no ha regresado la tranquilidad para el pueblo de Oaxaca.

o Declaramos que la lucha del Pueblo de Oaxaca, por la caída de URO, continúa por lo que nuestra jornada de lucha y nuestro plan de acción va a seguir desarrollándose.

Por todo lo anterior hacemos un llamado a los pueblos de México y del Mundo entero, a continuar las acciones de solidaridad con el pueblo de Oaxaca y detener la sangrienta represión que sigue desarrollándose en contra de nuestro pueblo, a la prensa nacional e internacional, a los organismos de derechos humanos, a conformar brigadas para asistir esta ciudad para levantar los hechos de violación a los derechos mas elementales en contra del pueblo.

FRANTERNALMENTE
TODO EL PODER PARA EL PUEBLO

ASAMBLEA POPULAR DE LOS PUEBLOS DE OAXACA.
Ciudad de la Resistencia, a 26 de noviembre del 2006

source: http://portland.indymedia.org/en/2006/11/349850.shtml

By El Enemigo Común

A bilingual website in solidarity with social movements in Mexico. // Un sitio web bilingüe en solidaridad con los movimientos sociales en México.