En memoria de Basil al-Araj

El asesinato de Basil al-Araj es una pérdida tremenda para un gran número de personas. Reflexionando sobre lo que él pasó, estoy lleno de una admiración, orgullo y rabia enorme.

Por Scott Campbell

Poco después de llegar a Palestina en 2012, un compa me invitó a una manifestación frente a al-Muqata’a en Ramallah, la sede de la Autoridad Palestina en Cisjordania ocupada. Fue un evento simbólico significativo, siendo la primera protesta contra la AP directamente frente a su sede, con cerca de 100 personas con pancartas en la banqueta condenando la decisión del presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, de participar en negociaciones con Israel. No pasó mucho, pero aún así  irritó la AP.

Después de la protesta, varias personas se reunieron en un café cercano. Esa fue la primera vez que conocí a Basil al-Araj. Del mismo modo, no pasó mucho, pero entre  más tiempo pasé en Palestina, más y más frecuentemente me encontraba en  compañía de Basil. Hablaba un inglés aceptable y, aparte con  traducciones de otras personas, así  fue como  nos comunicábamos, ya que  a pesar de que me las arreglé para vivir allá más de un año, vergonzozamente  no aprendí árabe.

Continuar leyendo “En memoria de Basil al-Araj”

Mujeres enfrentando el feminicidio: ‘No queremos vivir con miedo’

Con rabia e indignación, muchas mujeres mexicanas se sumaron a la movilización contra el feminicidio convocada desde Argentina a partir de la violación y asesinato de la joven Lucía Pérez.

x carolina

Es cada vez más peligroso ser mujer (o niña) en México, donde matan a siete hermanas, amigas, compañeras, madres o hijas cada día con impunidad — y con un nivel de odio y desprecio antes considerado impensable. Personas llenas de vida, ahora torturadas hasta morir, se convierten en las personajes de una macabra obra de teatro: la descuartizada, la golpeada, la empalada, la enmaletada, la ahogada en un canal de aguas negras — prácticamente todas violadas. Ésta es la cara del feminicidio.

Con rabia e indignación sobre esta alarmante situación, muchas mujeres mexicanas en el Distrito Federal y los estados de Guerrero, Guadalajara, Michoacán y Oaxaca, entre otros, se sumaron a la movilización contra el feminicidio convocada desde Argentina a partir de la violación y asesinato de la joven de 16 años, Lucía Pérez, el pasado 8 de octubre. La chica fue drogada y atacada por al menos tres hombres —Juan Pablo Offidani, Matías Farías y Alejandro Alberto Masiel— quienes dejaron una gran cantidad de condones usados en el cuarto y violaron a Lucía por vía anal con un palo. Según la fiscal que investigó el crimen, “el excesivo dolor le causó la muerte por reflejo vagal”, que provocó un paro cardio-respiratorio.

Continuar leyendo “Mujeres enfrentando el feminicidio: ‘No queremos vivir con miedo’”

Huelga de Hambre de Presos Libertarios en México en Solidaridad con la Huelga de Presxs en los EEUU

Por la liberación total declaramos hoy una huelga de hambre indefinida como un acto de autodeterminación, de incitación a la revuelta generalizada.

Cruz Negra Anarquista – México
28 de septiembre 2016

Desde hoy 28 de septiembre los compañeros Fernando Bárcenas y Abraham Cortes, presos en el Reclusorio Norte, Luis Fernando Sotelo, preso en el Reclusorio Sur en la Ciudad de México y Miguel Peralta, preso en el penal de Cuicatlán en Oaxaca, iniciaron una jornada de lucha anticarcelaria desde dentro de la prisión.

Los tres compas presos en la Ciudad de México se han declarado en huelga de hambre, mientras que Miguel realizará ayunos.

Continuar leyendo “Huelga de Hambre de Presos Libertarios en México en Solidaridad con la Huelga de Presxs en los EEUU”

A Seis Meses: Carta a Berta Cáceres, Mi Mami

Hace seis meses supe que mis brazos, mis manos y mi voz también eran suyos. Hace seis meses le declaré la guerra a la muerte.

Por Berta Zúniga Cáceres
Desinformémonos
28 de agosto 2016

La luchadora lenca Berta Cáceres fue asesinada el pasado 3 de marzo en su natal La Esperanza. Desde el inicio, su familia y el COPINH, del que era coordinadora, culparon a la empresa DESA, que construye sobre el río Gualcarque un proyecto de muerte. Seis meses después, su hija Berta, una de las tres que han tomado la batuta, le escribe esta carta a su madre.

Carta a Berta Cáceres, mi mami.

Hace seis meses estaba viajando de México a Honduras con gran premura, el tiempo se había ralentizado. Tenía que encontrarme con Laura y Salva para poder despedirnos de sus manos y ojos.

La noticia de su asesinato tenía sentido. Días antes de eso estábamos escribiendo juntas el comunicado para denunciar la reactivación al otro lado del río Gualcarque del proyecto Agua Zarca. Le apostábamos a pararlo a través de la denuncia del papel cómplice de los bancos financiadores, eso sí, entendiendo que no había ninguna intención de hacerlo y conociendo la agresividad con la que opera DESA.

Continuar leyendo “A Seis Meses: Carta a Berta Cáceres, Mi Mami”

Actúen para exigir la liberación de seis presos palestinos en huelga de hambre en las cárceles de la Autoridad Palestina

Seis jóvenes palestinos se encuentran actualmente en huelga de hambre y encerrados en la cárcel Beitunia de la Autoridad Palestina, exigiendo su libertad.

Samidoun
30 de agosto 2016
Traducido por El Enemigo Común

Seis jóvenes palestinos, detenidos como parte de “la cooperación de seguridad” de la Autoridad Palestina (AP) con la ocupación israelí, se encuentran actualmente en huelga de hambre y encerrados en la cárcel Beitunia de la AP, exigiendo su libertad.

Basil al-Araj, Mohammed Harb, Haitham Siyaj, Mohammed al-Salamen, Ali Dar al-Sheikh y Seif al-Idrissi han estado detenidos por las agencias de inteligencia de la Autoridad Palestina desde los finales de marzo y principios de abril de 2016. Su detención se ha prolongado en varias ocasiones y de forma indefinida, y sus abogados y familiares ahora están instando a la acción y la solidaridad internacional por su libertad. Samidoun, una Red Solidaria con Presos Palestinos, ha consultado directamente con las familias de los seis jóvenes palestinos encarcelados, quienes instan a la acción y el apoyo internacional de las comunidades palestinas y amigos de Palestina por la libertad de sus hijos.

Continuar leyendo “Actúen para exigir la liberación de seis presos palestinos en huelga de hambre en las cárceles de la Autoridad Palestina”

Basta Ya! Asesinaron otro integrante del COPINH en Honduras

Estas agresiones se suman a la gran cantidad de amenazas, agresiones, asesinatos, intimidaciones y criminalizaciones dirigidas en contra del COPINH.

COPINH
15 del marzo 2016

El Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de honduras hace de conocimiento  a  la opinión pública el asesinato el día de hoy de nuestro compañero Nelson García de la comunidad de Río Chiquito en el departamento de Cortés, a manos de dos personas desconocidas.

Lamentamos tener que informar que el compañero Nelson García fue asesinado cuando llegaba a la casa de su suegra a almorzar, luego de haber estado toda la mañana ayudando a mover los enceres de las familias desalojadas de la comunidad de Río Chiquito.

El asesinato ocurrió en el marco del desalojo efectuado contra la comunidad e Río Chiquito en la localidad de Río Lindo, en el departamento de Cortés, en el cual aproximadamente 100 policías, 20 efectivos de la policía militar, 10 del ejército y varios de la DGIC invadieron el territorio recuperado por 150 familias, en el cual más de 75 habían construido sus casas con los materiales y esfuerzos que han podido obtener.

Continuar leyendo “Basta Ya! Asesinaron otro integrante del COPINH en Honduras”

La militarización de las agencias de policía desde Ferguson hasta el Medio Oriente

Los Panteras de Los Ángeles tuvieron éxito en resistir el primero uso de un equipo de SWAT en Estados Unidos el 8 de diciembre de 1969.

[ Geronimo ji Jaga Pratt ]

Gracias al colectivo Todo Poder al Pueblo por compartir este artículo. Después del reciente asesinato de Mike Brown en Ferguson, Misuri y la más reciente intensificación del genocidio cometido contra el pueblo palestino por Israel con el respaldo de Estados Unidos, es importante saber más sobre la militarización de la policía y el entrenamiento policial impartido por estos dos países.

Nosotros del colectivo El Enemigo Común pensamos que también es importante saber más sobre las posibles maneras de resistir a la violencia policiaca. La autora habla de la afirmación en el Programa de Diez Puntos de Partido de los Panteras Negras sobre el derecho a la autodefensa contra la brutalidad policiaca, pero también es pertinente mencionar que los Panteras de Los Ángeles tuvieron éxito en resistir el primero uso de un equipo de SWAT en Estados Unidos el 8 de diciembre de 1969.

A diferencia del asalto policial contra los Panteras en Chicago sólo cuatro días antes, donde Fred Hampton y Mark Clark fueron asesinados a sangre fría, nadie murió en la balacera de seis horas entre los Panteras y el equipo de SWAT en Los Ángeles. ¿Por qué no? Porque Gerónimo ji Jaga Pratt enseñó a sus compañeros cómo fortificar su central y establecer posiciones defensivas. Para leer más sobre este importante momento de resistencia, ver el libro de Mumia Abu-Jamal, We Want Freedom: A Life in the Black Panther Party, página 102.

Continuar leyendo “La militarización de las agencias de policía desde Ferguson hasta el Medio Oriente”