{"id":19835,"date":"2020-08-19T07:09:00","date_gmt":"2020-08-19T14:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/elenemigocomun.net\/?p=19835"},"modified":"2020-08-20T12:26:34","modified_gmt":"2020-08-20T19:26:34","slug":"magdalena-ocotlan-esperanza-resistencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/2020\/08\/magdalena-ocotlan-esperanza-resistencia\/","title":{"rendered":"Magdalena Ocotl\u00e1n: De la esperanza a la resistencia"},"content":{"rendered":"\n

Los habitantes de este peque\u00f1o pueblo en el sur de M\u00e9xico llevan a\u00f1os denunciando los efectos ambientales de uno de los proyectos mineros m\u00e1s grandes de Oaxaca. Ahora, en plena pandemia, se preparan para protestar por una nueva contaminaci\u00f3n de sus aguas y para exigir respuestas de un gobierno que les ha dado la espalda.<\/p>\n\n\n\n

Por Santiago Navarro F., miembro de la Comunidad Period\u00edstica de CONNECTAS<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las tierras de Magdalena Ocotl\u00e1n, un peque\u00f1o pueblo en el sur de M\u00e9xico, son f\u00e9rtiles y ricas en oro y plata. Aqu\u00ed la mayor\u00eda de las mujeres se dedica a bordar, hacer tortillas y comerciar los cultivos que sus esposos producen en las tierras comunales. En mayo, la administraci\u00f3n de Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador lo incluy\u00f3 en la lista de \u2018Municipios de la Esperanza\u2019, 324 territorios que pod\u00edan continuar con sus actividades econ\u00f3micas por no registrar casos de covid-19.<\/p>\n\n\n\n

La esperanza dur\u00f3 poco en Magdalena Ocotl\u00e1n. Este municipio oaxaque\u00f1o, al igual que su vecino San Jos\u00e9 del Progreso, registr\u00f3 su primer contagio un poco despu\u00e9s de que la Compa\u00f1\u00eda Minera Cuzcatl\u00e1n \u2013filial de la canadiense Fortuna Silver Mines\u2013 reiniciara sus actividades el 27 de mayo. Esto debido a que desde el 13 de ese mismo mes el gobierno federal catalog\u00f3 como \u201cactividades esenciales\u201d la industria automovil\u00edstica, la de construcci\u00f3n y la miner\u00eda. Sectores que cuentan con todo el respaldo del gobierno para continuar con sus operaciones.<\/p>\n\n\n\n

Desde ese momento, una terrible desconfianza asalt\u00f3 al pueblo. \u201cPorque viene gente del extranjero, del norte del pa\u00eds y de otras ciudades\u201d, se\u00f1al\u00f3 preocupado el campesino Felipe Mart\u00ednez. Algunos habitantes del pueblo tambi\u00e9n trabajan en la mina. De hecho, seg\u00fan autoridades de la comunidad la persona contagiada era la madre de un empleado local de la mina que muri\u00f3 por causa del virus, y afirman que hay otros casos dentro de la compa\u00f1\u00eda que est\u00e1n siendo ocultados. Aunque los filtros sanitarios y el protocolo implementado durante la cuarentena se mantienen, ya nada les asegura que la covid-19 no se propague.<\/p>\n\n\n\n

\"Cultivos
Cultivos de ma\u00edz de Magdalena Ocotl\u00e1n se ubican a menos de trescientos metros de la minera Cuzcatl\u00e1n. Foto por Santiago Navarro F.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

De los 324 \u2018Municipios de la Esperanza\u2019 ya no quedan m\u00e1s de 40 sin casos de covid-19. El Estado de Oaxaca, el tercero m\u00e1s pobre del pa\u00eds, ya rondaba los 10 mil contagios y las 800 muertes por el coronavirus al 26 de julio. M\u00e9xico es hoy el cuarto pa\u00eds con m\u00e1s muertes por covid-19 en el mundo y el sexto en n\u00famero de contagios. La historia de Magdalena Ocotl\u00e1n es la de un pueblo que resiste al abandono y, ahora, a las medidas implementadas por AMLO para reactivar la econom\u00eda por encima de la salud.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPruebas para covid-19? \u00bfventiladores? nunca llegar\u00e1n a estas comunidades, porque ni en las principales ciudades de Oaxaca cuentan con lo necesario para contener el r\u00e1pido aumento de contagios y muertes por el coronavirus. Hay municipios con m\u00e1s de una veintena de muertos que no aparecen en las cifras, porque simplemente consideran una p\u00e9rdida de tiempo informar. Mientras esto sucede, en plena pandemia, la ciudad de Oaxaca fue galardonada como la mejor ciudad tur\u00edstica del mundo en el concurso The World\u2019s Best 2020, de la revista Travel + Leisure. Tambi\u00e9n gan\u00f3 con su t\u00edpico platillo, la tlayuda, la encuesta de Street Food Latinoam\u00e9rica de Netflix.<\/p>\n\n\n\n

\"Minera
Minera Cuzcatl\u00e1n mantiene operaciones en medio de la pandemia de la Covid-19. Foto por Santiago Navarro F.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A menos de una hora de la tur\u00edstica capital de Oaxaca, los campesinos de Magdalena Ocotl\u00e1n se enfrentan a un doble reto: protegerse de la pandemia y de los efectos de la \u201cactividad esencial\u201d de la miner\u00eda. El pasado 10 de julio notaron que el agua de una de las presas que construyeron para captar el agua de lluvias estaba contaminada. Una sustancia rojiza pintaba las aguas antes cristalinas y una lama blanca que flotaba en la superficie desped\u00eda un olor f\u00e9tido. Al parecer esta extra\u00f1a sustancia fue arrastrada por los escurrimientos de la lluvia de la de la presa de jales de la minera, lo que significa que tambi\u00e9n los cultivos pueden estar contaminados.<\/p>\n\n\n\n

\"Sustancia
Sustancia que ha contaminado el agua de las piletas de d\u00f3nde bebe agua el ganado de los campesinos de Magdalena Ocotl\u00e1n. Foto por Santiago Navarro F.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Un viejo temor revivi\u00f3 entre los habitantes del pueblo. No era la primera vez que sus aguas se ve\u00edan afectadas por las actividades de Cuzcatl\u00e1n, que opera a menos de 300 metros de las represas de agua y los cultivos de ma\u00edz del pueblo. Aunque solo fue registrada una contaminaci\u00f3n en 2018, han encontrado pigmentaciones extra\u00f1as a orillas de los arroyos. \u201cYa es la tercera vez que registramos una contaminaci\u00f3n visible. Pero tenemos la seguridad de que hay otras formas de contaminaci\u00f3n que a\u00fan no hemos identificado. Por eso ya no tomamos agua de nuestros pozos y aunque es muy cara el agua purificada, ahora todos la compramos\u201d, afirm\u00f3 Olivia S\u00e1nchez, regidora de ecolog\u00eda en Magdalena Ocotl\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el director de Cuzcatl\u00e1n, Luis Camargo, la minera \u201cextrae 8 millones de onzas de plata y 50 mil onzas de oro al d\u00eda\u201d. Es uno de los tres proyectos mineros en fase de explotaci\u00f3n en Oaxaca, de 355 concesiones mineras que hay en este estado. Dos concesiones activas se encuentran en el territorio de Magdalena Ocotl\u00e1n y son filiales de Fortuna Silver Mines. Junto con el proyecto de Gold Resource Corporation, explotan un \u00e1rea de 120.000 hect\u00e1reas.<\/p>\n\n\n\n

Quiz\u00e1s el nivel de contaminaci\u00f3n en est\u00e1 ocasi\u00f3n no se compara con el derrame de la presa de jales de la misma minera ocurrida en octubre del a\u00f1o 2018; pero es suficiente para alertar a los pobladores de Magdalena Ocotl\u00e1n. Ese a\u00f1o, seg\u00fan la Procuradur\u00eda Federal de Protecci\u00f3n al Ambiente (Profepa), el desborde se esparci\u00f3 a lo largo de aproximadamente cuatro kil\u00f3metros sobre el cauce del arroyo El Coyote, cuyas aguas desembocan al r\u00edo Magdalena, y \u00e9ste, a su vez, al r\u00edo Atoyac. Esto afect\u00f3 directamente al pozo de agua potable de Magdalena Ocotl\u00e1n y es por ello que comenzaron a comprar agua embotellada.<\/p>\n\n\n\n

El pasado 16 de julio las autoridades de la comunidad de Magdalena Ocotl\u00e1n llevaron el agua contaminada ante la Profepa y la Comisi\u00f3n Nacional del Agua (Conagua), pero les dijeron que no cumpl\u00edan con los requerimientos necesarios, por lo que ellos tomar\u00edan las muestras. Los funcionarios del gobierno tardaron siete d\u00edas en llegar.<\/p>\n\n\n\n

Con toda raz\u00f3n, los habitantes de la comunidad dudan de las autoridades ambientales, porque se aprecia en sus dict\u00e1menes un cierto servilismo hacia la empresa. Tal y c\u00f3mo sucedi\u00f3 con el derrame de 2018. \u201cNosotros detectamos irregularidades por parte de estas instituciones, quienes argumentaron que no contaban con la capacidad t\u00e9cnica. Entonces fue la empresa quien tuvo que hacer y pagar todas las pruebas para demostrar que no hab\u00eda contaminaci\u00f3n\u201d, comparti\u00f3 el abogado Jos\u00e9 Pablo Antonio, coordinador ejecutivo de Servicios del Pueblo Mixe, quien acompa\u00f1a jur\u00eddicamente el caso de Magdalena Ocotl\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Aunque esperan la respuesta de la queja interpuesta ante Profepa y Conagua, los pobladores de Magdalena Ocotl\u00e1n saben que su \u00fanica opci\u00f3n es protestar y resistir. Intuyen que, si antes de la pandemia estas entidades alegaron no tener la capacidad t\u00e9cnica, esta vez la respuesta puede ser a\u00fan peor.<\/p>\n\n\n\n

\"Autoridades
Autoridades tradicionales de Magdalena Ocotl\u00e1n denuncian p\u00fablicamente la posible contaminaci\u00f3n de la Minera Cuzcatl\u00e1n en la ciudad de Oaxaca. Foto por Santiago Navarro F.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

En el 2018 la comunidad tuvo que movilizarse para obtener una respuesta por parte de las autoridades. Hoy, a pesar de los riesgos sanitarios que conlleva una protesta, los habitantes de este municipio tambi\u00e9n est\u00e1n dispuestos a hacerse escuchar. \u201cNos estamos preparando, porque no vamos a esperar m\u00e1s. Vamos a realizar movilizaciones y bloqueos de la autopista. Porque incluso, el presidente de la Rep\u00fablica se comprometi\u00f3 a mandar una comisi\u00f3n en el a\u00f1o 2019 para hacer una evaluaci\u00f3n de las afectaciones y no mand\u00f3 a nadie\u201d, comparti\u00f3 el campesino Felipe Mart\u00ednez.<\/p>\n\n\n\n

Los campesinos est\u00e1n preocupados por esta contaminaci\u00f3n en medio de la pandemia, pero tambi\u00e9n est\u00e1n enojados. Ellos recibieron en tres ocasiones a L\u00f3pez Obrador en su comunidad y le expusieron la problem\u00e1tica de la contaminaci\u00f3n, pero hoy sienten que les ha dado la espalda. \u201cNos sentimos traicionados, porque nos dijo que iba a resolver el problema y simplemente nos ignor\u00f3\u201d, se\u00f1al\u00f3 la regidora de ecolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Haber considerado a Magdalena Ocotl\u00e1n como un territorio de la esperanza y al mismo tiempo la miner\u00eda como una \u201cactividad esencial\u201d ha sido una burla para estos campesinos. Sin embargo, la resistencia de esta peque\u00f1a poblaci\u00f3n frente a uno de los proyectos extractivos m\u00e1s grandes del estado s\u00ed constituye un s\u00edmbolo de esperanza para muchos otros pueblos oaxaque\u00f1os que se oponen al avance indiscriminado del negocio minero.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los habitantes de este peque\u00f1o pueblo en el sur de M\u00e9xico llevan a\u00f1os denunciando los efectos ambientales de uno de los proyectos mineros m\u00e1s grandes de Oaxaca.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":19825,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[331],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/elenemigocomun.net\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/contaminacion-magdalena-ocotlan-12.jpg?fit=2000%2C1125&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19835"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19835\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}