{"id":3803,"date":"2010-06-23T23:15:09","date_gmt":"2010-06-24T06:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/elenemigocomun.net\/?p=3803"},"modified":"2016-10-18T21:30:32","modified_gmt":"2016-10-19T04:30:32","slug":"corazon-tiempo-tlahuitoltepec-mixe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/2010\/06\/corazon-tiempo-tlahuitoltepec-mixe\/","title":{"rendered":"Coraz\u00f3n del tiempo en Tlahuitoltepec Mixe"},"content":{"rendered":"

Por: Dami\u00e1n D. Mart\u00ednez V\u00e1squez.<\/p>\n

El pasado s\u00e1bado 3 de abril del 2010 se present\u00f3 en la cancha municipal de Tlahuitoltepec, Mixe, Oaxaca la pel\u00edcula Coraz\u00f3n del Tiempo<\/em>, un viaje al coraz\u00f3n de la resistencia zapatista con la presencia del director Alberto Cort\u00e9s y la productora Ana Solares en el marco de las actividades que realiza el grupo Cine Libre Mixe et \u00e4\u00e4w<\/em>.<\/p>\n

Estuvieron presentes en la mesa del pres\u00eddium: Presidente Municipal C. Antonio Mart\u00ednez G\u00f3mez; Alcalde Constitucional C. Cirilo D\u00edaz Jim\u00e9nez; Regidor de Educaci\u00f3n C. Isa\u00edas Guti\u00e9rrez G\u00f3mez y Dami\u00e1n D. Mart\u00ednez V\u00e1squez de parte del Cine Libre Mixe et \u00e4\u00e4w quien present\u00f3 el proyecto del cine club y su importancia en la comunidad de Tlahuitoltepec.<\/p>\n

<\/p>\n

El presidente municipal Antonio Mart\u00ednez G\u00f3mez agradeci\u00f3 al equipo de trabajo del Cine Libre Mixe et \u00e4\u00e4w <\/p>\n

\u201cpor pensar en el proyecto del cine y de fortalecer la cultura, educaci\u00f3n y lengua de la comunidad, al cine se le dar\u00e1 continuidad para no ver tan simple las pel\u00edculas sino m\u00e1s bien se va a reflexionar en colectividad a cerca de ellas\u201d, y enfatiz\u00f3, \u201clo que vamos a ver hoy est\u00e1 hecho en una comunidad de Chiapas y nos muestra como viven las personas por all\u00e1. Y quienes nos van a presentar la pel\u00edcula, son los que lo han trabajado y por eso les agradezco y les doy la bienvenida a Alberto cort\u00e9s, Ana Solares, y su Hijo Bruno Cort\u00e9s por la asistencia en \u00e9sta comunidad de Tlahuitoltepec\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

Por su parte Dami\u00e1n Mart\u00ednez V\u00e1squez explic\u00f3 a los asistentes el significado del Cine club y del proyecto et \u00e4\u00e4w. Su primera intervenci\u00f3n fue en lengua ayuujk ya que la mayor parte de la comunidad es monoling\u00fce y posteriormente dio lectura al documento rector del proyecto Cine Libre Mixe et \u00e4\u00e4wy lo defini\u00f3 as\u00ed: <\/p>\n

\u201ces un espacio de encuentro plural, es decir, diverso que se da cita para presenciar la proyecci\u00f3n de obras cinematogr\u00e1ficas basadas en una problem\u00e1tica de una comunidad, dirigido a todo el p\u00fablico y organizado con una m\u00faltiple visi\u00f3n alternativa: para el disfrute, la educaci\u00f3n, el intercambio de ideas, en s\u00ed para la reflexi\u00f3n a la iniciaci\u00f3n de actividades culturales de convivencia. \u2013posteriormente se\u00f1al\u00f3 \u2013 \u201cEs un dialogo entre los pueblos, una defensa contra la guerra, la invasi\u00f3n, el exterminio de los pueblos. El derecho a hacer arte es llegar a la paz, a una vida emancipada libre y donde se tenga una visi\u00f3n comunitaria\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

Tambi\u00e9n explic\u00f3 el significado de et \u00e4\u00e4w: <\/p>\n

\u201cet: asigna un lugar, un espacio, un paisaje, la tierra y la naturaleza
\n\u00e4\u00e4w: Espacio abierto que sirve para introducirse en un lugar, es la boca donde sale la voz, la palabra, la vista o un orificio que no pertenece ni adentro ni afuera y su espacio es infinito. Juntos, et \u00e4\u00e4w como una sola palabra designan el t\u00fanel \u201cventana de la naturaleza\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

Por \u00faltimo expuso a los asistentes y a toda la comunidad las razones que impulsaron la apertura del cine club<\/p>\n

\u201cal abrir este espacio de visi\u00f3n del Cine Libre Mixe \u201cet \u00e4\u00e4w\u201d<\/strong> se cree estamos contribuyendo a la construcci\u00f3n de una nueva idea del mundo y del hombre, que se enriquezca tanto del pasado, como de su presente, para su proyecci\u00f3n en el futuro. Todo esto en la comunidad de Tlahuitoltepec y en la regi\u00f3n mixe con el objetivo de contribuir al florecimiento y fortalecimiento de nociones como: educaci\u00f3n, justicia, organizaci\u00f3n, lengua, fiesta, m\u00fasica, trabajo, tequio, pueblo, vida, comunalidad, mano vuelta, ayuda mutua, respeto, historia, existencia, naturaleza, autogesti\u00f3n, autonom\u00eda, autodeterminaci\u00f3n comunitaria. Estos 20 elementos deber\u00e1n ser enriquecidos y consolidados con el objeto de entender la realidad nuestra y de los otros con la ayuda del cine\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

Por su parte Alberto Cort\u00e9s Agradeci\u00f3 la invitaci\u00f3n que le hicieron los miembros del Cine Libre Mixe et \u00e4\u00e4w y a la comunidad por su asistencia<\/p>\n

\u201ces un grand\u00edsimo honor que escogieran \u00e9sta pel\u00edcula para la inauguraci\u00f3n del Cine club, el cine es un gran medio de comunicaci\u00f3n, que nos puede contar historias, podemos conocer la vida de otros pueblos que existen en otro lado del mundo y es un honor tener tanta gente; espero que les guste la pel\u00edcula del coraz\u00f3n del tiempo.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Ana Solares por su parte explic\u00f3 c\u00f3mo se fue desarrollando la pel\u00edcula y la aceptaci\u00f3n de la propuesta por parte de las comunidades bases de apoyo zapatista, Solares coment\u00f3 que iniciaron el proyecto por el a\u00f1o 2000 entrando en la comunidades ind\u00edgenas zapatistasa trav\u00e9s del cine club <\/p>\n

\u201cproyectamos varias pel\u00edculas y as\u00ed nos conoci\u00f3 la gente y fue como abrimos las puertas para hacer esta pel\u00edcula que ahora vamos a ver\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Adem\u00e1s enfatiz\u00f3 su agradecimiento a los organizadores por la invitaci\u00f3n y comunic\u00f3 a los asistentes que al t\u00e9rmino de la pel\u00edcula se pod\u00edan hacer comentarios y preguntas. <\/p>\n

Alberto Cort\u00e9s explic\u00f3 en su segunda participaci\u00f3n que todos <\/p>\n

\u201clos personajes son de base de apoyo zapatista yaque es un proyecto que se hizo junto con ellos; por lo tanto es una coproducci\u00f3n zapatista, y de alguna manera es un mensaje, porque esta pel\u00edcula proyecta c\u00f3mo estas comunidades est\u00e1n viviendo su autonom\u00eda y est\u00e1n construyendo otro mundo posible\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

La inauguraci\u00f3n del Cine Libre Mixe et \u00e4\u00e4w la realiz\u00f3 el regidor de Educaci\u00f3n Isa\u00edas Guti\u00e9rrez. En su discurso invit\u00f3 a la comunidad a participar permanentemente en las proyecciones; asimismo remarc\u00f3 la importancia de seguir trabajando en este proyecto y alent\u00f3 a la participaci\u00f3n abierta con preguntas al director. Isa\u00edas Guti\u00e9rrez inaugur\u00f3 el cine club a las 19:12 horas. <\/p>\n

Durante la proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula el p\u00fablico estuvo cautivo desde su inicio hasta su culminaci\u00f3n. A pesar de que la participaci\u00f3n de la gente no fue profusa, Cort\u00e9s dialog\u00f3 con la comunidad y explic\u00f3 la realizaci\u00f3n de Coraz\u00f3n del tiempo. Al finalizar reconoci\u00f3 la asistencia de m\u00e1s de 500 personas y exclam\u00f3 a la comunidad retirarse con una gran satisfacci\u00f3n, ya que fue la primera comunidad del estado de Oaxaca en donde se presenta su pel\u00edcula. <\/p>\n

\n

T\u00ebk\u00eb\u00ebk \u00e4mp y\u00eb Abril po\u00b4y\u00b4any ku ojts y\u00ebk p\u00ebjkt\u00e4\u00e4jk ja\u00b4 ejx\u00ebn ja\u00b4 jaw\u00ebn jam xaamkejxp ayuujk j\u00e4\u00b4\u00e4y y\u00b4et jotp jets wajkwemp\u00ebt k\u00e4jp y\u00b4et ny\u00e4\u00e4jx mit\u00eb x\u00eb\u00ebw \u201canmaj\u00e4\u00b4w\u00ebn et x\u00eb\u00ebw (Coraz\u00f3n del Tiempo) mit\u00eb yik kaxijkp xik n\u00eb\u00ebjkx\u00ebn y\u00b4anmaja\u00b4w\u00ebn jotp ja tsyin\u00e4\u00b4y\u00ebn ja` mit\u00e4n\u00e4\u00b4y\u00ebn ja Zapatistas (un viaje al coraz\u00f3n de la resistencia zapatista) m\u00eb\u00ebt ja wintanaapy\u00eb ja\u00b4 Alberto Cortes, j\u00ebts ja\u00b4 Ana Solares, jats tyian\u00ebp\u00ebjktaajk\u00ebt\u00ebp ja\u00b4 Cine Libre Mixe et \u00e4\u00e4w.<\/p>\n

P\u00ebnts ojts y\u00b4\u00ebx\u00e4jkt\u00eb jam j\u00ebpa\u00b4am ja\u00b4 tunk ja p\u00ebjk tsyoo\u00b4nt\u00e4jkt ja jep \u00e4m\u00ebt kutunk ja\u00b4 Antu\u00b4un Mart\u00ednez G\u00f3mez ja\u00b4 mat\u00e4\u00e4jk Ciril D\u00edaz Jim\u00e9nez, ja mit\u00eb nyi kutunk atsp ja\u00b4 \u00ebjxp\u00ebjk\u00ebn ja\u00b4 tsyay Guti\u00e9rrez G\u00f3mez j\u00ebts ja Dami\u00e1n D. Mart\u00ednez V\u00e1squez p\u00ebn y\u00eb Cine Libre Mixe et \u00e4\u00e4w tyu\u00b4unkatspojts n\u00ebmatyia\u00b4k jatits xaamkejxp nyi\u00e4xk\u00ebta\u00b4ky ja ejx\u00ebn ja\u00b4w\u00ebn.<\/p>\n

ja j\u00ebp \u00e4m\u00ebt kutunk Antu\u00b4un Mart\u00ednez G\u00f3mez ojts k\u00e4jpx p\u00ebjkx ja\u00b4 u\u00b4n\u00e4jktejkt\u00eb p\u00ebn tyunk ajt\u00ebp y\u00eb Cine Libre Mixe et \u00e4\u00e4w.
\n\u201cTi\u00ebs kujuy\u00ebt\u00ebp y\u00eb u\u00b4nk una\u00b4jk ku jate\u00b4n tp\u00ebjk t\u00e4\u00e4jkt\u00eb exajkt ja\u00b4 w\u00ebnma\u00b4ny ku tpaw\u00ebnmaayty s\u00e4 mi\u00ebjt\u00ebjk\u00ebt ye \u00ebxpejk\u00ebn y\u00eb \u00e4\u00e4w ayuujk, y\u00e4t \u00ebxaa tyuu\u00b4y\u00ebjts j\u00ebtska\u00b4ap at\u00ebm nujkejx\u00ebn\u00eb\u00b4ant ja pelicul\u00eb pajwimay\u00ebjmp jets n\u00eb amujk n\u00b4ejx\u00ebn ko\u00b4\u00ebn mit\u00eb jap petyem\u201d ojts jaakiky\u00eby, \u201c mit\u00eb ejx\u00e4m neexwanyejmp xep ye \u00eby\u00eb Chiapas ja\u00b4 y\u00eb\u00b4 nyiank ex\u00e4wanyejp s\u00e4 ja\u00b4j\u00e4\u00b4\u00e4y jap tsy\u00ebn\u00eb, jets \u00ebjxa ja\u00b4j\u00e4\u00b4\u00e4y p\u00ebn y\u00eb yik \u00ebyejp pats ex\u00e4m k\u00e4\u00e4jpxp\u00ebjkx jets je ti\u00ebs\u00b4kujuyjp m\u00eb\u00b4\u00eby ye Alberto Cort\u00e9s, Ana Solares, jets y\u00eb\u00b4 u\u00b4unk Bruno Cort\u00e9s \u00eby ku \u00ebjxa t\u00eb ment\u00eb y\u00e4 xaamk\u00ebjxp\u201d.<\/p>\n

J\u00ebts ja\u00b4 Dami\u00e1n D. Mart\u00ednez V\u00e1squez. Ojts ta\u00b4mumatyiajk ja\u00b4j\u00e4\u00b4\u00e4y p\u00ebn jats ojts m\u00ebnte jyat\u00ebt tijt\u00ebn y\u00eb Cine Club j\u00ebts y\u00eb et \u00e4\u00e4w jaween ojts n\u00ebmatyajk ayuujk jak\u00ebjxp ku ja k\u00e4jp jat\u00ebn kiajpx winety ojts k\u00e4jpxn\u00e4\u00b4\u00e4x am\u00ebx\u00b4\u00e4n ja\u00b4 n\u00eb\u00ebjky mit\u00eb myekjatyjp y\u00eb Cine Libre Mixe et \u00e4\u00e4w j\u00ebts y\u00eb t\u00ebn ojts n\u00ebmatyiajk.
\n\u201cy\u00eb aw\u00e4ts\u00b4at\u00eb\u00b4n m\u00e4\u00e4 at\u00ebm namyukj\u00b4ant j\u00ebts ejx\u00ebn njaw\u00eb\u00b4ant mit\u00eb yik ta\u00b4n\u00ebwinmayjp y\u00eb cinematograf\u00eda p\u00ebn nyimatyiajkp ja\u00b4 j\u00e4t\u00ebn ku\u00b4pajt\u00ebn ja\u00b4 pujx ja\u00b4 k\u00e4jp, pats y\u00eb tamujk\u00ebnt j\u00ebts taxontajk\u00ebn, j\u00ebts ta\u00b4\u00ebxpejkpat\u00eb\u00b4n, jets k\u00e4jpx\u00ebn nmatyak\u00eb\u00b4n, pawinmay\u00ebn n\u00eb\u00b4amuke ja tyin\u00e4y\u00ebn. \u2013ojts t\u00e4jkn\u00ebnyim- ku y\u00eb\u00b4 m\u00e4\u00e4 at\u00ebm k\u00e4jpx\u00ebjnt nmatyajk\u00ebn tu\u00b4uk pujx tu\u00b4uk k\u00e4jp j\u00ebts jat\u00ebn ja nany\u00ebkupojk\u00b4nyiajxt j\u00ebts ja\u00a8ten y\u00eb \u00eby\u00e4t\u00eb\u00b4n jootkujk p\u00e4\u00e4t\u00ebn mit\u00eb yik tejp n\u00eb\u00eb\u00b4amuk\u00ebat\u00eb\u00b4n\u201d.
\nNay\u00ebt\u00eb\u00b4n ojts n\u00ebkapjx y\u00ea et \u00e2\u00e2w.
\n\u201cet: w\u00e4\u00b4y\u00eb tsijp y\u00eb et n\u00e4\u00e4jxwiny\u00ebt.
\n\u00e4\u00e4w: m\u00e4\u00e4 at\u00ebm kajpx\u00ebjm nmatyajk\u00ebm uk m\u00e4\u00e4 at\u00ebm nt\u00eb\u00ebk\u00eb\u00b4am j\u00ebts pityimy\u00ebm uk nay\u00ebt\u00eb\u00b4n mit\u00eb ka j\u00ebp k\u00eb\u00b4\u00ebxp.
\nEt \u00e4\u00e4w: kuts akonmujk ja\u00b4 tsipy ts\u00e4j\u00e4\u00b4\u00e4nk.<\/p>\n

Uxokn\u00eb\u00ebm ojts tujk mat\u00eb\u00ebjy ja\u00b4k\u00e4jp jatits k\u00ebjxp yik pawinmay y\u00eb aw\u00e4ts\u00eb\u00b4n y\u00eb Cine Libre Mixe et \u00e4\u00e4w.
\n\u201c ku y\u00e4jt y\u00e4 aw\u00e4tsy y\u00eb Cine Libre Mixe et \u00e4\u00e4w ja\u00b4 wat\u00ebn y\u00ebk pawinmajp m\u00e4\u00e4jt\u00ebn nyiek m\u00ebj\u00eb\u00b4ant nyiek jemy\u00b4ant y\u00eb winmany j\u00ebts y\u00eb tsin\u00e4y\u00ebn \u00ebjx\u00e4 xaamkejxp j\u00ebts n\u00ebtu\u00b4ukiy y\u00eb ayuujk k\u00e4jp j\u00ebts ny\u00ebkmuuwen\u00eb\u00b4ant nyiejkaja\u00b4\u00eb\u00a8ant y\u00eb \u00ebjxp\u00ebjk\u00ebjn, tu\u00b4uk\u00b4\u00e4tn, y\u00eb ayuujk, y\u00eb x\u00eb\u00ebw, y\u00eb \u00eb\u00ebj\u00ebn xuxen, y\u00eb kumunytyunk, y\u00eb k\u00e4jp\u00b4atn, y\u00eb tsin\u00e4y\u00eb\u00b4n, tun\u00b4nijmpity, y\u00eb napyut\u00ebjk, y\u00eb wintsekiny, y\u00eb et n\u00e4\u00e4jxwiny\u00ebt, y\u00eb k\u00ebm tsinay\u00ebn jukyiat\u00ebn, y\u00eb k\u00e4jp tyin\u00e4y\u00ebn, y\u00eb j\u00e4kiuk\u00eb j\u00ebts y\u00eb pawinmay\u00ebm s\u00e4\u00e4 xput\u00eb\u00ebjk\u00b4ant y\u00eb cine\u201d.<\/p>\n

Nay\u00ebt\u00eb\u00b4n ojts kyajpx ja\u00b4 Alberto Cort\u00e9s ja\u00b4 ti\u00ebskujuy\u00ebjp tm\u00ebjy ja un\u00e4ktejkt p\u00ebn tsu\u00b4unk\u00e4jtp y\u00eb Cine Libre mixe et \u00e4\u00e4w ku ojts jam yik wats\u00ebjy xaamkejxp.
\n\u201cYik xon taxont\u00e4\u00e4jk ku ojts yik wi\u00b4ijx yik pawinmay \u00ebjts yin pelicula ku yik n\u00eb\u00eb\u00b4ukwany y\u00eb Cine Club, y\u00e4jt mit\u00eb xa\u00b4yik pawinmajp tu\u00b4umjp y\u00eb yik xon xuk ejx\u00ebm y\u00eb\u00b4 j\u00ebts xuk ejxk\u00e4jpm ja\u00b4 juky\u00b4\u00e4tn xtamumatyak\u00ebjmp s\u00e4 jatu\u00b4uk pux jatu\u00b4uk k\u00e4jp jatu\u00b4uk et jatu\u00b4uk n\u00e4\u00e4xwinyejt ja j\u00e4\u00b4\u00e4y tsy\u00ebn\u00eb\u00ebt, winets yinet taxont\u00e4jkt j\u00ebts tsokjt y\u00eb anmajawen x\u00eb\u00ebw et.<\/p>\n

Ana Solares ojts n\u00eb\u00ebkajpx s\u00e4 ojts tsuy\u00ebjy y\u00eb pelicula j\u00ebts s\u00e4 ojts yik kup\u00ebjkt jajp Zapatistas ki\u00e4jpjetyp, Solares ojts n\u00eb\u00ebmatyiajk ku ojts tsik tsont\u00e4jkt xeemyjp 2000, y\u00eb wa\u00b4 ojts nay\u00ebt\u00eb\u00b4n tm\u00ebt\u00ebkejt y\u00eb cine club.
\n\u201cwa\u00b4 \u00ebjts ojts p\u00ebkt\u00e4ajk ma\u00b4ay y\u00eb peliculas j\u00ebts \u00ebjts ja\u00b4j\u00e4\u00b4\u00e4y jat\u00ebn xexkajp jat\u00ebn \u00ebjts ojts t\u00eb\u00ebky jajp k\u00e4jp j\u00ebtsp j\u00ebts jat\u00ebn y\u00e4\u00b4\u00e4jt te \u00eby\u00eb mit\u00eb \u00ebjxam exk\u00e4jpwanyejmp.\u201d<\/p>\n

Ojts k\u00e4jpxw\u00e4kjx ja\u00b4 k\u00e4jpxpo\u00b4kxyn ja\u00b4 un\u00e4jkt\u00eb\u00ebjkt ku ojts ya\u00b4\u00e4t tan\u00eb\u00ebp\u00ebjkt\u00e4jkt nay\u00ebt\u00eb\u00b4n ja j\u00e4\u00b4\u00e4y p\u00ebn ojts a\u00b4men\u00ebte tjaj\u00e4t\u00ebte n\u00eb\u00ebjme ku tyikt\u00eb\u00a8te tyik am\u00ebtoojt\u00ebte mit\u00eb nyimatowtjp kian\u00eb\u00ebmatowtjp mit\u00eb kaxekwajmp.<\/p>\n

Myumajtsk\u00b4ojk ojts kyajpx ja\u00b4Albertp Cort\u00e9s. N\u00eb\u00ebmatyaky p\u00ebn jats ojts tyunte
\n\u201c y\u00eb j\u00e4\u00b4\u00e4yts p\u00ebn jajp p\u00eb\u00ebtsemtp w\u00e4 y\u00ebjt p\u00ebn ja\u00b4 pyut\u00ebk\u00ebtejp ja\u00b4 Zapatistas j\u00ebts y\u00eb y\u00eb\u00ebm\u00ebjt n\u00eb\u00ebjamuke t\u00eby\u00eby\u00eb p\u00e4ts y\u00eb jajp xukmat\u00eby\u00ebm xuk ix\u00ebm s\u00e4 y\u00eb jajp k\u00e4jp tsy\u00ebn\u00ebte j\u00ebts s\u00e4 tsiky \u00eby\u00ebte ja\u00b4 tikatsy tsinay\u00ebn n\u00e4\u00e4jxwiny\u00b4atn\u201d.<\/p>\n

Ojts ja\u00b4 kutunk ja\u00b4 Isa\u00edas Guti\u00e9rrez p\u00ebn nyikup\u00e4k\u00b4ajtsp ja\u00b4 \u00ebjxpejk\u00eb\u00b4n kutunk tsijk n\u00eb\u00eb\u00b4aw\u00e4tsy j\u00ebts yik n\u00eb\u00eb\u00b4uuk ja\u00b4 Cine Libre Mixe et \u00e4\u00e4w wixujk y\u00e4jxp j\u00ebts ja x\u00ebpayepy makmajtsk, jets ojts ja\u00b4 k\u00e4jp ja\u00b4 j\u00e4\u00b4\u00e4y tu\u00b4uk majt\u00eby a\u00b4men\u00ebtet tajkaj\u00e4tet ku yajk yik tan\u00eb\u00ebp\u00ebjkt\u00e4jk\u00ebjt nay\u00ebt\u00eb\u00b4n ojts k\u00e4jpxwakjx ku ja\u00b4 aw\u00e4ts\u00b4\u00e4tn yaa ku tyikt\u00eb\u00ebte tyik a\u00a8metoojt\u00ebte y\u00eb j\u00ebp\u00e4\u00b4\u00e4jmt p\u00ebn nyikup\u00e4jk\u00b4atsp mit\u00eb kaxekwajmp.<\/p>\n

Ku ojts tsyontaky ja\u00b4ejx\u00ebn ja\u00b4 jaw\u00ebn ja\u00b4k\u00e4jp ojts ejxt\u00eb t\u00e4jwete tu\u00b4ukwen ku ojts tsyont\u00e4ky kun\u00ebjm ojts kiijx \u00eby ojts ka tyik t\u00ebwte am\u00ebtoowte ja\u00b4 Alberto Cort\u00e9s ojts ja\u00b4 j\u00e4\u00b4\u00e4y m\u00ebt\u00eb kiajpx miatyiaky. Ku ojts y\u00ebpk\u00ebxn\u00eb p\u00ebn ny\u00ebkup\u00e4katsp ja\u00b4pelicula ojts ja\u00b4k\u00e4jp tukmat\u00ebye ku ja\u00b4 jotkujk winpits n\u00eb\u00ebwiny ja\u00b4 k\u00ebjxp ku ojts j\u00e4\u00b4\u00e4y myi\u00b4ujk n\u00eb\u00eb\u00b4makoxkmakejxp ny\u00e4jx j\u00ebts ku y\u00eb xaamkejxp\u00ebt y\u00eb mijawen k\u00e4jp y\u00eb w\u00e4jkwempjt y\u00b4et joojtp y\u00eb pelicula kaxijk j\u00ebts yik p\u00ebkt\u00e4jky.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Dami\u00e1n D. Mart\u00ednez V\u00e1squez. El pasado s\u00e1bado 3 de abril del 2010 se present\u00f3 en la cancha municipal de Tlahuitoltepec, Mixe, Oaxaca la pel\u00edcula Coraz\u00f3n del Tiempo, un viaje al coraz\u00f3n de la resistencia zapatista con la presencia del director Alberto Cort\u00e9s y la productora Ana Solares en el marco de las actividades que […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":14551,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":2,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[326],"tags":[],"class_list":["post-3803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medios"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/elenemigocomun.net\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/cine-libre-mixe.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3803\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}