{"id":3993,"date":"2010-01-30T16:09:35","date_gmt":"2010-01-30T23:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/elenemigocomun.net\/?p=3993"},"modified":"2016-10-19T18:28:16","modified_gmt":"2016-10-20T01:28:16","slug":"encarcelado-oaxaca-pregunta-ulises-ruiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/2010\/01\/encarcelado-oaxaca-pregunta-ulises-ruiz\/","title":{"rendered":"Encarcelado en Oaxaca por hacer una pregunta a Ulises Ruiz"},"content":{"rendered":"

Cuarto Extranjeros Detenidos sin Justificaci\u00f3n en Oaxaca la noche de Jueves 28 de enero 2010<\/strong><\/p>\n

Oaxaca — S\u00e1bado 30 de enero de 2010<\/p>\n

Comunicado de prensa<\/p>\n

El d\u00eda jueves 28 de enero como alrededor de las 9:00 de la noche, Andrea Caraballo, Guadalupe Rodriguez Lopez, James Wells y Jennifer Lawhorne, nos encontr\u00e1bamos en el z\u00f3calo de Oaxaca comiendo un helado. En ese momento, uno de nosotros reconoci\u00f3 al gobernador que estaba a menos de 3 metros de nosotros. Siendo un amigo de Brad Will un periodista estadounidense asesinado en el 2006, uno de nosotros aprovech\u00f3 del momento en que el gobernador estaba cerca para preguntarle sobre el caso de Brad Will que hasta la fecha no ha tenido soluci\u00f3n. No recibimos una respuesta el gobernador sigui\u00f3 su camino y seguimos de paseo con nuestros helados en el z\u00f3calo. Cinco minutos despu\u00e9s, entre seis y ocho polic\u00edas, algunos oficiales vestidos de civil y otros uniformados, nos rodearon y nos solicitaron nuestras identificaciones y nos hicieron acompa\u00f1arles a una patrulla camioneta de la polic\u00eda municipal. Nos forzaron a subir en la patrulla, pregunt\u00e1bamos porque y adonde nos estaban llevando. Se negaron en todo momento a informados porque nos deten\u00edan y adonde nos llevaban. Realmente est\u00e1bamos muy asustados y preocupados por nuestra seguridad.<\/p>\n

<\/p>\n

Luego de viajar durante media hora llegamos al cuartel de polic\u00eda en Santa Mar\u00eda Coyotepec a las afueras de Oaxaca. Entramos, nos tomaron fotograf\u00edas y nos hicieron preguntas. Exigimos la presencia de un abogado a lo cual nos fue negado. Pasamos una hora ah\u00ed rodeados por polic\u00edas encapuchados que nos humillaron y amenazaron. Luego nos subieron otra vez a la patrulla y sin decirnos adonde \u00edbamos, salimos del cuartel. Pararon a una media cuadra de la Procuradur\u00eda General de Justicia estatal, nos ordenaban dejar nuestras pertenencias en la oscuridad de la calle y cuando negamos hacer eso, nos insist\u00edan mientras que nos grabaron con una peque\u00f1a c\u00e1mara de video. Nos llevaron adentro de las oficinas de la PGJ ordenando que dej\u00e1ramos nuestras pertenencias con ellos y que declar\u00e1ramos uno a uno aun sin la presencia de nuestro abogado. Nosotros seguimos firmes en que no har\u00edamos nada hasta que nuestro abogado llegara.<\/p>\n

Luego de esperar mas de una hora nos condujeron a una habitaci\u00f3n donde supuestamente nos iban a permitir hablar con nuestro abogado, en ese mostraron nos leyeron donde dec\u00eda nuestros cargos y para nuestro asombro est\u00e1bamos acusados de golpes y da\u00f1os a dos agentes de la polic\u00eda. En ese documento se ordenaba nuestro arresto y sin hacer la llamada a nuestro abogado nos empujaron y arrastraron torciendo la mu\u00f1eca de una de las mujeres. As\u00ed fuimos llevados a las celdas, siendo en ese momento las 12:30 de la noche. Reci\u00e9n siendo la 1:30 am pudimos ver al abogado Jes\u00fas Alfredo L\u00f3pez Garc\u00eda a quien reconocimos como nuestro defensor. A partir de ese momento supimos que ah\u00ed pasar\u00edamos la noche. Todo el tiempo nos segu\u00edan intimidando y preguntando que hab\u00edamos echo para estar ah\u00ed, nosotros continu\u00e1bamos diciendo que no hicimos nada para estar presos porque no cometimos ning\u00fan delito. Confundidos intentamos dormir en el fr\u00edo suelo de la celda.<\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, viernes 29 de enero, el expediente hab\u00eda crecido y los supuestos hechos hab\u00edan incrementado, a una de nosotras la llevaron a declarar y conoci\u00f3 que los acusaban de agredir a 2 polic\u00edas y da\u00f1ar un equipo de radio de valor $35000. Nosotros nos reservamos el derecho a no declarar. Alrededor de las 4 de la tarde nuestro abogado nos informo que por desvanecimiento de pruebas nos dejar\u00edan libres, sin pagar fianzas y sin cargos pero pasar\u00edamos a disposici\u00f3n de las autoridades de migraci\u00f3n. Al llegar a las oficinas de migraci\u00f3n ubicadas en el centro de la capital, mostramos nuestros pasaportes y visado por lo cual sin contratiempos quedamos en libertad.<\/p>\n

El c\u00f3nsul de los Estados Unidos, Mark Leyes al enterarse de lo sucedido nos invit\u00f3 a visitarlo a su oficina el mismo d\u00eda y nos manifest\u00f3 que lamenta que nos hallan sucedido este tipo de cosas. Queremos agradecer al abogado Jes\u00fas Alfredo L\u00f3pez Garc\u00eda, Presidente del Protectorado Mexicano para los Derechos Humanos, a nuestros amigos y familiares por todo su apoyo y cari\u00f1o manifestado.<\/p>\n

Andrea Caraballo, Guadalupe Rodr\u00edguez L\u00f3pez, Jennifer Lawhorne y Jimmy Wells.<\/p>\n

\n

Testimonio de uno de los detenidos<\/h3>\n