{"id":4036,"date":"2009-12-04T17:21:43","date_gmt":"2009-12-05T00:21:43","guid":{"rendered":"https:\/\/elenemigocomun.net\/?p=4036"},"modified":"2016-10-19T19:31:38","modified_gmt":"2016-10-20T02:31:38","slug":"paramilitares-disparan-cuatro-ninos-muerto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/2009\/12\/paramilitares-disparan-cuatro-ninos-muerto\/","title":{"rendered":"Paramilitares disparan a cuatro ni\u00f1os, un muerto"},"content":{"rendered":"

Mientras, la organizaci\u00f3n ind\u00edgena local contin\u00faa<\/strong><\/p>\n

Por Nancy Davies
\nComentario desde Oaxaca
\nThe Narco News Bulletin<\/a><\/p>\n

2 de deciembre 2009<\/p>\n

A tan solo horas del encuentro entre activistas ind\u00edgenas de San Salvador Atenco del estado de M\u00e9xico, Chiapas, y Oaxaca, la represi\u00f3n del gobierno lleg\u00f3 a San Jos\u00e9 del Progreso, as\u00ed como la muerte lleg\u00f3 a San Juan Copala. San Jos\u00e9 del Progreso es el lugar donde se ubica la mina La Trinidad, propiedad de la minera trasnacional Fortuna; Copala es el municipio que declar\u00f3 su autonom\u00eda en el momento m\u00e1s \u00e1lgido de la lucha en 2006.<\/p>\n

Los pueblos de Oaxaca y organizaciones sociales, incluyendo al Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) de San Salvador Atenco, decidieron unirse a las fuerzas para impedir la construcci\u00f3n de presas, proyectos de generaci\u00f3n de energ\u00eda e\u00f3lica, de carreteras, y mineras en territorios ind\u00edgenas. Durante una reuni\u00f3n que tuvo lugar el 29 de noviembre en Zaachila, Oaxaca, Ad\u00e1n L\u00f3pez Santiago dijo que: \u201cEs necesario luchar unidos pues de lo contrario nos avasallar\u00e1 el neoliberalismo\u201d. L\u00f3pez Santiago es representante del Consejo de Pueblos en Defensa de la Tierra y el Territorio, que convoc\u00f3 a delegados unidos en contra de los parques e\u00f3licos en el Istmo, as\u00ed como a delegados de los Pueblos en Defensa del R\u00edo Verde que se oponen a la construcci\u00f3n de una presa hidroel\u00e9ctrica llamada Paso de la Reina. La presa afectar\u00e1 3,100 hect\u00e1reas de seis municipios.<\/p>\n

<\/p>\n

El encuentro demand\u00f3 el respeto absoluto a la autodeterminaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas, e incluy\u00f3 tambi\u00e9n un llamado a rechazar la venta de sus tierras o permitir que sean expropiadas. Se ha puesto en marcha un movimiento nacional en defensa de la tierra, el territorio y los recursos naturales en contra de la postura de varios gobiernos.<\/p>\n

\tEl mismo d\u00eda un convoy de la Polic\u00eda Estatal Preventiva (PEP) entr\u00f3 a San Jos\u00e9 del Progreso en la regi\u00f3n de Ocotl\u00e1n. La poblaci\u00f3n inmediatamente rode\u00f3 a los polic\u00edas, y demand\u00f3 la remoci\u00f3n del presidente municipal Oscar Venancio Mart\u00ednez Rivera<\/a>, por haber conspirado en acuerdo con funcionarios estatales. La PEP, que arrib\u00f3 a las 10 p.m., afirm\u00f3 haber recibido una llamada an\u00f3nima por un ataque a la mina La Trinidad. Bernardo V\u00e1squez S\u00e1nchez, del grupo en contra de la mina, telefone\u00f3 inmediatamente al subsecretario de Gobierno de Oaxaca para negar que cualquier ataque haya sido perpetrado por los habitantes de San Jos\u00e9. El gobierno del estado hab\u00eda tenido un acuerdo anterior con la PEP para no entrar al pueblo. V\u00e1squez S\u00e1nchez, record\u00f3 al subsecretario que la mina se encuentra a dos kil\u00f3metros del pueblo que ahora rodeaba a la polic\u00eda.<\/p>\n

\tEl mismo domingo 29 a las 8:45 p.m., Jos\u00e9 Ram\u00edrez Flores presidente de San Juan Copala; Severo S\u00e1nchez Gonz\u00e1lez el alcalde; y Macario Garc\u00eda Merino, secretario, emitieron un llamado urgente de solidaridad: \u201cLa agresi\u00f3n se da en el marco de las actividades de un acto de solidaridad con el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, de San Salvador Atenco. En los \u00faltimos meses las agresiones en contra del municipio aut\u00f3nomo se han dado de una manera sistem\u00e1tica\u201d, comienza el bolet\u00edn.<\/p>\n

\tLa historia se desarrolla luego de que a los representantes del FPDT de Atenco se les impidi\u00f3 la entrada al pueblo de San Juan Copala para un encuentro. El FPDT visit\u00f3 doce estados en honor a cada uno de sus presos pol\u00edticos.El grupo Unidad de Bienestar Social para la Regi\u00f3n Triqui (UBISORT), organizaci\u00f3n ligada al Partido Revolucionario Institucional (PRI) y muy cercana al gobernador Ulises Ru\u00edz Ort\u00edz (URO), el presidente pr\u00edista Jorge Franco Vargas y Pepe Mej\u00eda, rechazaron la entrada de la delegaci\u00f3n atenquense. En cambio, las autoridades del pueblo declararon que URO, Franco Vargas y Mej\u00eda ser\u00edan se\u00f1alados como responsables por cualquier confrontaci\u00f3n, debido a su previa colusi\u00f3n con el intento sin \u00e9xito de asesinar al presidente municipal Jos\u00e9 Ram\u00edrez Flores y al secretario Timoteo Alejandro Ram\u00edrez el pasado 1 de noviembre. Aquella vez, el culpable detenido confes\u00f3 ser miembro de la UBISORT y de haber recibido MX$250,000 por matar a ambos hombres; tambi\u00e9n admiti\u00f3 haber recibido un salario mensual de la UBISORT de MX$1,000 para desestabilizar al municipio aut\u00f3nomo.<\/p>\n

\tLa misma tarde del domingo 29, los paramilitares pr\u00edistas de la UBISORT y del Movimiento de Unificaci\u00f3n y Lucha Triqui-Partido Unidad Popular (MULT-UP) atacaron el municipio de San Juan Copala. El ataque result\u00f3 en la muerte de un ni\u00f1o, dejando heridos a otros tres. Es posible que haya habido tambi\u00e9n miembros pagados por el PRI del bloque independiente Triqui (MULTI<\/a>),el cual fue fundado como una organizaci\u00f3n antipr\u00edista en 1995.<\/p>\n

\tLos atacantes bloqueron el camino que lleva al pueblo para impedir la entrada del FPDT, que pretend\u00eda participar en un encuentro con el municipio aut\u00f3nomo. Jorge Albino Ortiz, vocero de las autoridades de San Juan Copala, escribi\u00f3 en el mensaje que grupos paramilitares del MULT se encontraban en los cerros circundantes mirando hacia el pueblo, mientras la UBISORT se encargaba del camino de entrada al pueblo. Desde las alturas, los paramilitares dipararon sus armas de alto calibre en dos ocasiones, una a las 3 p.m. y otra a las 6 de la tarde. Cuando el tiroteo comenz\u00f3, Albino Ort\u00edz contin\u00faa, los pistoleros de la UBISORT se unieron al ataque, apuntando al final del camino donde se encuentra la guarder\u00eda infantil. Un ni\u00f1o de la guarder\u00eda, El\u00edas Fern\u00e1ndez de Jes\u00fas muri\u00f3 en el ataque; tres de sus compa\u00f1eros fueron heridos.<\/p>\n

\tLos partidarios del MULTI de otras comunidades y pueblos se movilizaron hacia San Juan Copala para reforzar al municipio aut\u00f3nomo, presidido por Jos\u00e9 Ram\u00edrez Flores. Los partidarios del MULTI pudieron evitar una agresi\u00f3n posterior.<\/p>\n

\tRam\u00edrez Flores, cuyos llamados urgentes fueron recibidos el 30 de noviembre, acusaron a la alianza UBISORT y MULT-PUP de haber sido \u201ccoordinadas desde las altas esferas del gobierno estatal\u201d para destruir la autonom\u00eda municipal. \u201cNo es una alianza de ahora sino de hace a\u00f1os, y no consideramos que sea todo el MULT-UP, sino principalmente sus dirigentes.\u201d San Juan Copala, fundado durante el movimiento social de 2006, ha exigido al gobierno en repetidas ocasiones que cese en sus ataques contra el municipio a trav\u00e9s de sus organizaciones t\u00edteres.<\/p>\n

\tEl director de la UBISORT, Rufino Ju\u00e1rez Hern\u00e1ndez, dijo que la organizaci\u00f3n bloque\u00f3 el camino para impedir la entrada de la comisi\u00f3n de Atenco debido que no deben de inmiscuirse en el conflicto pol\u00edtico de la zona Triqui.<\/p>\n

\t\u201c\u00bfQu\u00e9 tienen que ver Atenco y la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO) en San Juan Copala? Son extra\u00f1os. Nosotros, los triquis, nos conocemos en cultura y tradiciones. Todos los dem\u00e1s son bichos raros,\u201d son las palabras de Ju\u00e1rez Hern\u00e1ndez citado en Las Noticias. <\/i>Al mismo tiempo en otro medio de prensa, otro l\u00edder de la UBISORT, Antonio Garc\u00eda Cruz \u201cdesconoci\u00f3 a Jos\u00e9 Ram\u00edrez Flores como alcalde y puso en su lugar a Anastasio Ju\u00e1rez Hern\u00e1ndez, hermano de Rufino.\u201d<\/p>\n

\tLa regi\u00f3n Triqui est\u00e1 abandonada por el gobierno. Las muertes por el conflicto y la venganza parecen ser interminables. MULT insiste en que el gobierno no ha querido intervenir en el \u00e1rea de injusticia y violencia lo que provoc\u00f3 la muerte de 350 personas en los \u00faltimos tres a\u00f1os, incluyendo el asesinato de dos j\u00f3venes conductoras de radio<\/a>. De acuerdo con trabajadores de derechos humanos, el descuido del gobierno incluye una falta de tranquilidad en la zona, falta de caminos pavimentados, falta de drenaje y de agua potable. El \u00e1rea est\u00e1 altamente marginada. Debido a que los pueblos no tienen escuelas, los ni\u00f1os viven en escuelas \u201calbergues\u201d durante la semana escolar.<\/p>\n

\tHist\u00f3ricamente los pueblos Triqui son parte del pueblo Mixteco, pero se separaron entre tres grupos distintos. El Municipio Aut\u00f3nomo de San Juan Copala es legalmente parte de la regi\u00f3n gobernada por la PUP. Es de ah\u00ed de donde la UBISORT ha recibido dinero para atacar a la autonom\u00eda municipal, que en los t\u00e9rminos de poder y control estatal no puede tolerarse. Los ataques en contra del municipio datan desde la solidaridad del municipio con la lucha de otros compa\u00f1eros, tales como los Zapotecos de Loxicha, la Polic\u00eda Comunitaria en Guerrero, y la represi\u00f3n en San Salvador Atenco.<\/p>\n

\tEl pronunciamiento p\u00fablico de las autoridades municipales finaliza as\u00ed: \u201cAl denunciar estos hechos ante la opini\u00f3n p\u00fablica refrendamos nuestro derecho a seguir con nuestro proyecto de autonom\u00eda y a solidarizarnos con nuestros compa\u00f1eros en lucha. Exigimos al gobierno del estado que deje de agredir a trav\u00e9s de sus organizaciones t\u00edteres.\u201d<\/p>\n

Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s por Fernando Le\u00f3n<\/p>\n

la fuente: http:\/\/www.narconews.com\/Issue62\/articulo3958.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mientras, la organizaci\u00f3n ind\u00edgena local contin\u00faa Por Nancy Davies Comentario desde Oaxaca The Narco News Bulletin 2 de deciembre 2009 A tan solo horas del encuentro entre activistas ind\u00edgenas de San Salvador Atenco del estado de M\u00e9xico, Chiapas, y Oaxaca, la represi\u00f3n del gobierno lleg\u00f3 a San Jos\u00e9 del Progreso, as\u00ed como la muerte lleg\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":14723,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[335],"tags":[378],"class_list":["post-4036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-represion","tag-fpdt-es"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/elenemigocomun.net\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/atenco-behind-marcelino-sm.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}