{"id":4109,"date":"2009-08-21T20:33:17","date_gmt":"2009-08-22T03:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/elenemigocomun.net\/?p=4109"},"modified":"2016-10-20T09:03:49","modified_gmt":"2016-10-20T16:03:49","slug":"rompiendo-silencio-ejercito-mexicano-matanza-acteal-1997","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/2009\/08\/rompiendo-silencio-ejercito-mexicano-matanza-acteal-1997\/","title":{"rendered":"Rompiendo el Silencio: El Ej\u00e9rcito Mexicano y la Matanza de Acteal en 1997"},"content":{"rendered":"

Archivos Improcedentes<\/strong><\/p>\n

por Kate Doyle* – kadoyle@gwu.edu<\/strong><\/p>\n

Ayuda de la investigaci\u00f3n: Susana Zavala and Emilene Mart\u00ednez-Morales<\/p>\n

Washington, D.C., 20 Agosto 2009<\/strong> – Mientras los mexicanos debaten sobre el dictamen de la Suprema Corte la semana pasada, que anula la condena de 20 hombres por la masacre de Acteal, documentos reci\u00e9n desclasificados de la Agencia de Inteligencia de la Defensa (DIA seg\u00fan sus siglas en ingl\u00e9s) de EU describen el papel del Ej\u00e9rcito en el apoyo a los grupos paramilitares en Chiapas, al momento de los asesinatos. Los cables secretos confirman los reportes sobre el apoyo militar a los grupos ind\u00edgenas armados que llevaron a cabo ataques contra comunidades pro zapatistas de la regi\u00f3n y a\u00f1aden importantes detalles nuevos. Tambi\u00e9n reviven un asunto que ha estado latente por casi 12 a\u00f1os: \u00bfcu\u00e1ndo dir\u00e1 la Sedena la verdad sobre su papel en Acteal?<\/p>\n

Desde el ataque brutal del 22 de diciembre de 1997, el gobierno mexicano ha ofrecido m\u00faltiples versiones acerca de la participaci\u00f3n militar en la zona conflictiva de Chiapas alrededor de Acteal. El problema es que los relatos han sido o incompletos o falsos. Lo m\u00e1s importante sobre los documentos de la DIA contradice directamente la historia oficial sobre la masacre relatada por el gobierno del entonces presidente, Ernesto Zedillo.<\/p>\n

<\/p>\n

En el reporte emitido por el procurador general Jorge Madrazo en 1998, el denominado Libro Blanco sobre Acteal, el gobierno afirm\u00f3 que \u201cla Procuradur\u00eda de la Rep\u00fablica ha documentado la existencia de grupos civiles armados en el municipio de Chenalh\u00f3, no organizados, articulados, entrenados ni financiados por el Ej\u00e9rcito Mexicano<\/strong> ni por otras instancias gubernamentales, sino que su gestaci\u00f3n y organizaci\u00f3n responde a una l\u00f3gica interna determinada por la confrontaci\u00f3n, entre las comunidades y dentro de las comunidades, con las bases de apoyo zapatistas.\u201d (p\u00e1g. 32, \u00e9nfasis agregado).<\/p>\n

Pero en un telegrama enviado a la sede de la DIA en Washington el 4 de mayo de 1999, la Oficina del Agregado de Defensa de Estados Unidos en M\u00e9xico se\u00f1ala el \u201capoyo directo\u201d del Ej\u00e9rcito a grupos armados en las \u00e1reas monta\u00f1osas de Chiapas, donde tuvieron lugar las matanzas. El documento describe una red clandestina de \u201cequipos humanos de inteligencia\u201d creados a mediados de 1994 con la aprobaci\u00f3n del entonces presidente, Carlos Salinas, que trabajaban dentro de las comunidades ind\u00edgenas para recabar informaci\u00f3n de inteligencia de los \u201csimpatizantes\u201d zapatistas. A fin de promover a los grupos armados anti zapatistas, los equipos daban \u201centrenamiento y protecci\u00f3n contra los arrestos por parte de las agencias del cumplimiento de la ley y unidades militares que patrullan la regi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Aunque el cable fue escrito en 1999, el agregado tuvo cuidado en se\u00f1alar que los oficiales de inteligencia del ej\u00e9rcito estaban supervisando a los grupos armados en diciembre de 1997. El documento ofrece detalles nunca antes mencionados en las numerosas declaraciones del ej\u00e9rcito mexicano posteriores al ataque. Los equipos de inteligencia humana, explica la Oficina del Agregado de Defensa, \u201cestaban compuestos primordialmente por oficiales j\u00f3venes con rango de capit\u00e1n segundo y primero, al igual que por algunos sargentos selectos que hablaban los dialectos de la regi\u00f3n. Los equipos Humint estaban compuestos por entre tres y cuatro personas, a quienes se les asignaba a cubrir comunidades selectas por un periodo de tres o cuatro meses. Despu\u00e9s de tres meses, los oficiales pertenecientes a los equipos eran rotados a una comunidad diferente en Chiapas. La preocupaci\u00f3n por la seguridad de los equipos era la raz\u00f3n m\u00e1s importante para la rotaci\u00f3n de \u00e9stos cada tres meses\u201d.<\/p>\n

La Agencia de Inteligencia de Defensa dio a conocer los documentos al Archivo Nacional de Seguridad en 2008, en respuesta a un pedido bajo la Ley de Libertad de Informaci\u00f3n. (Una apelaci\u00f3n para obtener informaci\u00f3n adicional todav\u00eda est\u00e1 pendiente.) La informaci\u00f3n fue compilada por los representantes de la agencia en M\u00e9xico, funcionarios del agregado de defensa cuya tarea principal es recabar inteligencia sobre las fuerzas armadas mexicanas y enviarla a la sede en Washington para su an\u00e1lisis. Este an\u00e1lisis es utilizado luego por el gobierno a fin de ayudar a elaborar pol\u00edticas de seguridad nacional en M\u00e9xico. La agencia es los ojos y o\u00eddos del secretario de defensa de EU en el exterior: piense en ella como en la CIA del Pent\u00e1gono.<\/p>\n

As\u00ed, la \u201cl\u00f3gica interna\u201d resulta ser de la Sedena, en la forma de una estrategia de contrainsurgencia cuidadosamente planeada que combin\u00f3 programas de acci\u00f3n c\u00edvica \u2014frecuentemente anunciados por la Secretar\u00eda de Defensa en declaraciones a la prensa\u2014 con operaciones de inteligencia secreta dise\u00f1adas para fortalecer a los paramilitares y provocar el conflicto en contra de los partidarios del EZLN.<\/p>\n

En los casi 12 a\u00f1os que han transcurrido desde la masacre, grupos de derechos humanos, periodistas e investigadores han podido desenterrar un pu\u00f1ado de hechos verdaderos sobre la matanza en Acteal, pero sin la ayuda de la transparencia oficial. Los pedidos de informaci\u00f3n gubernamental hechos a trav\u00e9s de InfoMex<\/a>–tales como el presentado por el Archivo Nacional de Seguridad el a\u00f1o pasado–s\u00f3lo encontraron silencio. La PGR env\u00eda al solicitante a la biblioteca para que encuentre su reporte de 1998. Gobernaci\u00f3n responde con una copia del comunicado p\u00fablico que emiti\u00f3 la agencia cinco d\u00edas despu\u00e9s de la masacre que resume las \u201cAcciones Emprendidas\u201d en el caso Acteal. El centro de inteligencia del pa\u00eds responde que no tiene control sobre lo que deben ser archivos militares y, por consiguiente, no tiene documentos. \u00bfY Sedena? \u201cDespu\u00e9s de haber realizado una minuciosa b\u00fasqueda<\/strong> en los archivos de esta Secretar\u00eda,\u201d escribe la instituci\u00f3n al Archivo Nacional de Seguridad, \u00e9nfasis agregado, \u201cno se localiz\u00f3 la informaci\u00f3n que solicita.\u201d <\/p>\n

Tal vez todav\u00eda m\u00e1s inquietante que la supuesta inexistencia de documentos en la Sedena es la respuesta de la Presidencia a las solicitudes sobre Acteal. La oficina del presidente Felipe Calder\u00f3n le inform\u00f3 a esta solicitante que buscara en los Archivos Presidenciales del Archivo General de la Naci\u00f3n, los documentos relevantes a la masacre. As\u00ed lo hicimos. Encontramos muchos. Todos estaban ubicados en la secci\u00f3n \u201cArchivo Improcedente\u201d, donde cartas, telegramas y otras formas de denuncias de los ciudadanos mexicanos han languidecido por a\u00f1os sin recibir respuesta. Las comunicaciones que llegaron despu\u00e9s del 22 de diciembre de 1997, procedentes de todos los estados de M\u00e9xico, al igual que de los grupos internacionales de derechos humanos y de instituciones acad\u00e9micas, contienen expresiones de enojo, desesperaci\u00f3n y condena al ataque. Tambi\u00e9n incluyen acusaciones espec\u00edficas hechas por los residentes de Chiapas sobre incidentes de violencia, cortes de energ\u00eda y despojo de tierras: todos indicios para que el gobierno iniciara una mayor investigaci\u00f3n sobre el conflicto que estaba destruyendo a la regi\u00f3n.<\/p>\n

Los clamores de atenci\u00f3n enviados al m\u00e1s alto mando no recibieron respuesta. Fueron rutinariamente archivados en los archivos improcedentes y pueden ser revisados en el presente por cualquier investigador que tenga inter\u00e9s en realizar b\u00fasquedas en el Archivo General de la Naci\u00f3n.<\/p>\n

Hasta que la administraci\u00f3n actual decida honrar su obligaci\u00f3n de informar a sus ciudadanos sobre la verdad de la masacre de 1997, el clamor del pueblo por los hechos permanecer\u00e1 perdido en los archivos improcedentes.<\/p>\n

Y a nosotros s\u00f3lo nos queda recurrir a los gringos en busca de informaci\u00f3n sobre el ej\u00e9rcito mexicano y Acteal.<\/p>\n

*Analista y directora del Proyecto M\u00e9xico en el Archivo de Seguridad Nacional (sitio web: www.nsarchive.org), con sede en Washington.<\/p>\n

\n

Read the Documents<\/h2>\n

Document 1<\/a>
\nDecember 31, 1997
\nMexican Military Presence Increases Following the Massacre in Chiapas<\/em>
\nDefense Intelligence Agency, secret intelligence information report<\/strong><\/p>\n

In this heavily redacted cable sent to DIA headquarters in Washington on December 31, 1997, the U.S. Defense Attach\u00e9 Office in Mexico describes the deployment of troops by the Mexican military to the conflict zones of Chiapas. Citing secret and open source accounts, the document indicates that President Ernesto Zedillo committed thousands of new troops to the region following the December 22 massacre of 45 Tzotzil Indian men, women and children, with other units \u201cplaced on alert to assist in the event of an uprising.\u201d<\/p>\n

Source: Released to National Security Archive under the Freedom of Information Act
\nFOIA Request No. 38,435, released February 2008
\nUnder appeal<\/p>\n

Document 2<\/a>
\nMay 4, 1999
\nMilitary Involvement with Chiapas Paramilitary Groups<\/em>
\nDefense Intelligence Agency, secret intelligence information report<\/strong><\/p>\n

In a telegram sent to DIA headquarters in Washington on May 4, 1999, the U.S. Defense Attach\u00e9 Office in Mexico points to \u201cdirect support\u201d by the Army to armed groups in the highland areas of Chiapas, where the Acteal killings took place. The document describes a clandestine network of \u201chuman intelligence teams,\u201d created in mid-1994 with approval from then-President Carlos Salinas, working inside Indian communities to gather intelligence information on Zapatista \u201csympathizers.\u201d<\/p>\n

Source: Released to National Security Archive under the Freedom of Information Act
\nFOIA Request No. 38,435, released February 2008
\nUnder appeal<\/p>\n

fuente: http:\/\/www.gwu.edu\/~nsarchiv\/NSAEBB\/NSAEBB283\/index2.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Archivos Improcedentes por Kate Doyle* – kadoyle@gwu.edu Ayuda de la investigaci\u00f3n: Susana Zavala and Emilene Mart\u00ednez-Morales Washington, D.C., 20 Agosto 2009 – Mientras los mexicanos debaten sobre el dictamen de la Suprema Corte la semana pasada, que anula la condena de 20 hombres por la masacre de Acteal, documentos reci\u00e9n desclasificados de la Agencia de […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":14805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[335],"tags":[],"class_list":["post-4109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-represion"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/elenemigocomun.net\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/acteal.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}