A LOS MEDIOS DE COMUNICACI\u00d3N
\nESTATALES, NACIONALES E INTERNACIONALES:<\/p>\n
Solicitamos amablemente a ustedes, publiquen el presente bolet\u00edn en sus respectivos medios.<\/p>\n
A finales del 2008 se entregaron en forma de mapas los resultados de una investigaci\u00f3n llamada M\u00e9xico Ind\u00edgena a dos comunidades zapotecas de la Sierra Ju\u00e1rez, misma que hab\u00eda iniciado dos a\u00f1os antes un equipo de ge\u00f3grafos de la Universidad de Kansas. Lo que apareci\u00f3 como un proyecto en beneficio de las comunidades, deja ahora a muchos de los participantes con la sensaci\u00f3n de haber sido v\u00edctimas de un acto de geopirater\u00eda.<\/p>\n
<\/p>\n
En agosto de 2006 el equipo de investigaci\u00f3n del proyecto M\u00e9xico Ind\u00edgena, se present\u00f3 a la oficina de la Uni\u00f3n de Organizaciones de la Sierra Ju\u00e1rez, Oaxaca, S. C. (UNOSJO, S. C.), con la finalidad de presentar los objetivos de su investigaci\u00f3n y pedir apoyo para poder realizar su trabajo en la regi\u00f3n de la Sierra Ju\u00e1rez. Dentro del equipo se encontraba en ese entonces el Bi\u00f3logo Gustavo Ram\u00edrez, conocido en la zona por ser originario de Ixtl\u00e1n y quien fue el responsable de hacer el acercamiento con nuestra organizaci\u00f3n.<\/p>\n
Aunque inicialmente el Ge\u00f3grafo Peter Herlihy, responsable del proyecto, explic\u00f3 a la UNOSJO S. C. los objetivos del mismo, relacion\u00e1ndolo principalmente con el impacto del PROCEDE en las comunidades ind\u00edgenas, nunca mencion\u00f3 que este prototipo de investigaci\u00f3n estaba financiado por la Oficina de Estudios Militares For\u00e1neos (Foreign Military Studies Office, FMSO por sus siglas en Ingl\u00e9s), de la Armada de los Estados Unidos y que le entregar\u00eda reportes de su trabajo a esa oficina; pese a que se le pregunt\u00f3 expresamente cu\u00e1les ser\u00edan los usos que se le dar\u00eda a la informaci\u00f3n obtenida con su investigaci\u00f3n.<\/p>\n
Herlihy mencion\u00f3 que colaborar\u00edan con su equipo: La Sociedad Geogr\u00e1fica Americana (American Geographical Society, AGS por sus siglas en Ingl\u00e9s), La Universidad de Kansas, La Universidad Estatal de Kansas, La Universidad de Carleton, La Universidad Aut\u00f3noma de San Luis Potos\u00ed y la Secretar\u00eda de Medio Ambiente y Recursos Naturales, omitiendo tambi\u00e9n la participaci\u00f3n de la empresa armamentista y de inteligencia militar Radiance Technologies.<\/p>\n
Aunque la UNOSJO S. C particip\u00f3 en algunas de las actividades iniciales del proyecto M\u00e9xico Ind\u00edgena, poco tiempo despu\u00e9s dej\u00f3 de participar porque consider\u00f3 no estaban claras sus intensiones. La investigaci\u00f3n tambi\u00e9n caus\u00f3 desconfianza en las comunidades de Santa Cruz Yagavila y Santa Mar\u00eda Zoogochi, mismas que tambi\u00e9n abandonaron el proyecto; por lo que el equipo de M\u00e9xico Ind\u00edgena centr\u00f3 sus actividades en las comunidades de San Miguel Tiltepec y San Juan Yagila, ubicadas en la regi\u00f3n zapoteca conocida como El Rinc\u00f3n de la Sierra Ju\u00e1rez.<\/p>\n
En noviembre de 2008 en una reuni\u00f3n de la Uni\u00f3n de Comunidades Cafetaleras Unidad Progreso y Trabajo (UCC), realizada en la comunidad de Santa Cruz Yagavila, se present\u00f3 Peter Herlihy y John Kelly, del equipo de M\u00e9xico Ind\u00edgena, para anunciar que hab\u00edan terminado los mapas de las comunidades de Yagila y Tiltepec e invitar a otras comunidades de esa organizaci\u00f3n a que realizaran trabajos similares, mencionando que este trabajo se hab\u00eda hecho con la colaboraci\u00f3n de Aldo Gonz\u00e1lez de la UNOSJO S. C., lo cual fue desmentido en esa misma reuni\u00f3n.<\/p>\n
Despu\u00e9s de la reuni\u00f3n de la UCC mencionada anteriormente, la UNOSJO S. C. inici\u00f3 una investigaci\u00f3n para saber que hab\u00eda atr\u00e1s del Proyecto M\u00e9xico Ind\u00edgena, d\u00e1ndonos cuenta que el proyecto es parte de una investigaci\u00f3n geogr\u00e1fica mayor que se llama Expediciones de Bowman, auspiciada y financiada por la FMSO, entre otras instituciones. La FMSO proporciona informaci\u00f3n a una base de datos mundial que es parte integral del Sistema del Terreno Humano (Human Terrain System, HTS por sus siglas en ingl\u00e9s), una estrategia de contrainsurgencia del Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos que est\u00e1n aplicando con pueblos ind\u00edgenas entre otros y que ha sido dise\u00f1ada por la FMSO.<\/p>\n
Los pa\u00edses donde se ha utilizado el HTS, desde 2006, con fines militares son Afganist\u00e1n e Irak, y hasta donde hemos podido averiguar se est\u00e1n haciendo expediciones de Bowman en: M\u00e9xico, Las Antillas, Colombia y Jordania.<\/p>\n
El proyecto de M\u00e9xico Ind\u00edgena termin\u00f3 de realizar los mapas de las comunidades Zapotecas de San Miguel Tiltepec y San Juan Yagila en Noviembre de 2008. Contrario a la tan mencionada transparencia de que presume el equipo de M\u00e9xico Ind\u00edgena, el \u00fanico idioma que se utiliza en su p\u00e1gina web es el ingl\u00e9s, mismo que no es comprendido por las comunidades participantes; antes de que se entregaran los mapas a las comunidades, estos ya se hab\u00edan publicado en el Internet; y nunca se inform\u00f3 a las comunidades que se entregar\u00edan reportes sobre los trabajos realizados en ellas a la FMSO.<\/p>\n
Adicionalmente a los mapas publicados por el equipo de M\u00e9xico Ind\u00edgena se construy\u00f3 una base de datos donde se encuentran los nombres de los comuneros, asociados a la localizaci\u00f3n geogr\u00e1fica de su o sus parcelas, el tipo de uso que se da a la tierra formal o informalmente y otros datos a los que no se puede acceder por el Internet.<\/p>\n
Seg\u00fan lo dicho por los responsables del equipo de M\u00e9xico Ind\u00edgena, son m\u00faltiples los usos que se pueden dar a este tipo de mapas (sin especificar si los usos son comerciales, militares u otros). Adicionalmente los mapas pueden montarse sobre el programa de Google Earth y pr\u00e1cticamente cualquier gente puede acceder a esta informaci\u00f3n; aunque solo podr\u00e1n decodificar la informaci\u00f3n que est\u00e1 plasmada en zapoteco (toponimias), los integrantes de la comunidad, o quienes tengan la capacidad de traducirlos, como ser\u00edan los especialistas en ling\u00fc\u00edstica de la FMSO.<\/p>\n
La UNOSJO, S. C. est\u00e1 en contra de que se sigan realizando este tipo de proyectos en la Sierra Ju\u00e1rez y se deslinda completamente del trabajo que ha realizado el equipo de M\u00e9xico Ind\u00edgena, al mismo tiempo que hace un llamado a las comunidades ind\u00edgenas del pa\u00eds y del mundo a no dejarse sorprender con este tipo de investigaciones que est\u00e1n expropiando los saberes tradicionales de las comunidades y pueblos, sin su consentimiento previo informado, ya que pueden ser utilizados en su contra en el futuro, aunque los investigadores prometan inicialmente que lo quieren hacer de \u201cbuen coraz\u00f3n\u201d.<\/p>\n
Exigimos a Peter Herlihy, haga efectiva la transparencia que presume, e informe al p\u00fablico mexicano de sus fuentes de financiamiento y todas las instituciones a las que entreg\u00f3 la informaci\u00f3n recabada en las comunidades.<\/p>\n
Asimismo exigimos al gobierno mexicano exprese su posici\u00f3n frente a estos hechos. En primer lugar a la Secretar\u00eda del Medio Ambiente y Recursos Naturales, por haber financiado parte de esta investigaci\u00f3n; as\u00ed como a la Secretar\u00eda de Gobernaci\u00f3n, de Relaciones Exteriores y los diputados y senadores, por las posibles violaciones a la Soberan\u00eda Nacional y a la Autonom\u00eda de los Pueblos Ind\u00edgenas.<\/p>\n
Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax., a 14 de enero de 2009.<\/p>\n
UNION DE ORGANIZACIONES DE LA SIERRA JUAREZ, OAXACA, S. C.
\n(UNOSJO, S.C.)<\/p>\n