{"id":5525,"date":"2010-06-30T10:47:31","date_gmt":"2010-06-30T17:47:31","guid":{"rendered":"https:\/\/elenemigocomun.net\/?p=5525"},"modified":"2016-10-18T21:26:10","modified_gmt":"2016-10-19T04:26:10","slug":"mirando-atras-avanzar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/2010\/06\/mirando-atras-avanzar\/","title":{"rendered":"Mirando Atr\u00e1s Para Avanzar"},"content":{"rendered":"<p>por Sim\u00f3n Sedillo<\/p>\n<p>Me invitaron a escribir algo sobre la gente de color que se organizaba para  asistir a la vigilia realizada por el Observatorio de la Escuela de las Am\u00e9ricas (SOA Watch) en 2009 y sobre nuestros planes para el 2010. Creo que las cosas pasan por algo. Escribo estas l\u00edneas desde la Universidad de las Naciones Indias de Haskell en Lawrence, Kansas. Me parece una grata casualidad simplemente porque cuando hablamos de  gente de color que se organiza, es importante recordarnos de los pasados dolorosos para quitarnos cualquier anteojera  que usemos en el presente. Originalmente, la Universidad Haskell fue un \u201cInternado\u201d  de Americanos Nativos administrado por la Oficina de Asuntos Indios (BIA). Establecida por el Secretario de Guerra John C. Calhoun en  1824, la BIA era la agencia principal del Departamento de Guerra para lidiar con los ind\u00edgenas hasta1849, cuando fue transferida al Departamento del Interior.  <\/p>\n<p>El programa del Internado fue desarrollado en 1879 por un capit\u00e1n del Ej\u00e9rcito de Estados Unidos llamado Richard Henry Pratt.   En aquel entonces, el Ej\u00e9rcito estaba llegando a la conclusi\u00f3n que la asimilaci\u00f3n a la sociedad de colonos blancos de la mayor\u00eda de los  Americanos Nativos era imposible porque estos simplemente se negaron a \u201crenunciar a sus tradiciones y maneras de vivir.\u201d Por eso, Richard Pratt desarroll\u00f3 una estrategia denominada \u00abMata al Indio, Salva al Hombre.\u00bb  Es probable que la idea haya sido robado de los programas de internados cat\u00f3licos durante la ocupaci\u00f3n espa\u00f1ola de las Am\u00e9ricas.  La idea principal tras el proyecto de Pratt era obligar a las familias nativas a enviar a sus hijos e hijas a vivir en estos llamados \u201cinternados\u201d.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La fea verdad es que por todas partes de Estados Unidos, las y los ni\u00f1os nativos fueron secuestrados por los soldados estadounidenses, subidos a los vagones de trenes de carga y enviados a campos de concentraci\u00f3n a lo largo del pa\u00eds. A\u00fan ahora se ve distintamente el trazo de la vieja v\u00eda de tren en las afueras del campus de Haskell. Como se pueden imaginar, los ni\u00f1os fueron entrenados para ser soldados y las ni\u00f1as para ser empleadas dom\u00e9sticas. Un promedio nacional de ocho de cada diez ni\u00f1as, y por lo menos la mitad de los ni\u00f1os sufrieron de  agresi\u00f3n sexual.  Pruebas contundentes demuestran que ni siquiera la mitad de los ni\u00f1os y ni\u00f1as que ingresaron al internado de Haskell sobrevivi\u00f3  a la experiencia.      <\/p>\n<p>Situado a apenas 49 km de Haskell,  la base militar del Fuerte Leavenworth sirve como otro recordatorio constante de una historia atrincherada y tenebrosa, una historia oficial de la devaluaci\u00f3n humana a trav\u00e9s de la criminalizaci\u00f3n. El Fuerte era el epicentro de la expansi\u00f3n del Ej\u00e9rcito en las tierras ind\u00edgenas del Oeste.  La trayectoria de estas instituciones demuestra, sin lugar a dudas, que el gobierno de Estados Unidos llev\u00f3 a cabo pr\u00e1cticas genocidas, y que su manera de justificar dichas pr\u00e1cticas era criminalizar oficialmente el acto de ser ind\u00edgena. <\/p>\n<p> Aqu\u00ed empieza la historia de la criminalizaci\u00f3n de la juventud pobre por el gobierno de Estados Unidos. Hoy en d\u00eda, las y los j\u00f3venes empobrecidos de los barrios urbanos del pa\u00eds viven una nueva encarnaci\u00f3n de la misma devaluaci\u00f3n humana sistem\u00e1tica. Las comunidades negras, morenas, amarillas, inmigrantes, pobres, y s\u00ed, nativas-americanas que siguen vivas y vigentes hoy en d\u00eda en Estados Unidos, tienen poco acceso a los servicios b\u00e1sicos y elementales.   Esto implica, tambi\u00e9n, una falta de acceso a los aviones, barcos y camiones que inundan a sus comunidades con armas y droga.   <\/p>\n<p>La vieja estrategia ahora se extiende a la criminalizaci\u00f3n de la pobreza, de la juventud y de cualquier forma de disensi\u00f3n. La \u00fanica diferencia es que en lugar de enviar a los j\u00f3venes a los \u201cinternados\u201d por la fuerza, la estrategia es enviarlos, ya criminalizados, a prisi\u00f3n.   <\/p>\n<p>Los Estados Unidos de Am\u00e9rica encarcela a m\u00e1s de sus propios ciudadanos que cualquier otro pa\u00eds del mundo.  Y el encarcelamiento de gente de color de las comunidades pobres est\u00e1 totalmente fuera de proporci\u00f3n.  D\u00eda con d\u00eda, se aumenta el n\u00famero de prisiones privadas en el pa\u00eds \u2013\u2013prisiones operadas para sacar ganancias. \u00bfC\u00f3mo se justifica un sistema que encarcela a sus ciudadanos con fines lucrativos?   Esta versi\u00f3n actualizada de la estrategia para criminalizar y \u201ccambiar\u201d a la juventud de color sigue cosechando violencia en nuestras comunidades.  <\/p>\n<p>Por eso pensamos que es importante que las y los j\u00f3venes de color del mundo tomen un papel activo en cerrar la SOA y el Fuerte Leavenworth y el Fuerte Huachuca. Desde su perspectiva en la l\u00ednea de frente de la guerra desatada contra ellos, la lista de lugares, instituciones e industrias que contribuyen a la criminalizaci\u00f3n y devaluaci\u00f3n de sus comunidades es interminable.    <\/p>\n<p>El noviembre pasado, es posible que ustedes se dieran cuenta de la presencia en la vigilia de muchos j\u00f3venes de piel negra y morena que tra\u00edan gorras de beisbol de lado, pantalones ca\u00eddos  y mucha actitud. Si estaban prestando atenci\u00f3n, tal vez se fijaron en algunas de nuestras maneras creativas de transmitir un mensaje que puede ayudar a cerrar la SOA. A veces los canales de televisi\u00f3n y los peri\u00f3dicos dan la impresi\u00f3n que la gente que se viste y act\u00faa como nosotros es solo una banda de delincuentes. Pero sabemos que ustedes del SOA Watch ya saben quienes son los verdaderos criminales. Ustedes ver\u00e1n cada vez m\u00e1s j\u00f3venes de color en las puertas del Fuerte Benning, hasta que todos juntos cerremos la SOA. Ojal\u00e1 no nos veamos ah\u00ed durante mucho m\u00e1s tiempo y que empecemos a vernos en todos los dem\u00e1s frentes donde haya injusticias para combatir.<\/p>\n<p>No nos olvidemos de nuestra historia, mientras fijamos un tercer ojo, tan limpio como un parabrisas reci\u00e9n lavado,  en el presente.   La gente de color joven ha sido y sigue siendo criminalizada, no por ser malvada o malnacida, sino porque siempre ha sido hermosa, poderosa, creativa e implacable en resistir la opresi\u00f3n y en llegar a la primera l\u00ednea de batalla de los movimientos que compartimos. Cuando nos vean, aunque les parezca que somos ruidosos, hasta estridentes, simplemente sonr\u00edan, porque todos sabemos que no podemos ganar esta lucha sin  estar el uno con el otro. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Sim\u00f3n Sedillo Me invitaron a escribir algo sobre la gente de color que se organizaba para asistir a la vigilia realizada por el Observatorio de la Escuela de las Am\u00e9ricas (SOA Watch) en 2009 y sobre nuestros planes para el 2010. Creo que las cosas pasan por algo. Escribo estas l\u00edneas desde la Universidad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":14545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[332],"tags":[],"class_list":["post-5525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/elenemigocomun.net\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/boarding-school.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}