{"id":9933,"date":"2012-03-12T23:41:23","date_gmt":"2012-03-13T06:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/elenemigocomun.net\/?p=9933"},"modified":"2019-12-17T00:03:47","modified_gmt":"2019-12-17T08:03:47","slug":"cuando-una-mujer-avanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/2012\/03\/cuando-una-mujer-avanza\/","title":{"rendered":"Cuando Una Mujer Avanza"},"content":{"rendered":"<p><strong><cite>Cuando Una Mujer Avanza<\/cite> &#8211; When a Woman Steps Forward<\/strong><\/p>\n<p>Saludos amigas, amigos y familia!!!!!<\/p>\n<p>Estamos muy emocionados sobre el m\u00e1s reciente film producido por Manovuelta, titulado <cite>Cuando Una Mujer Avanza<\/cite>, el cual retrata una joven oaxaque\u00f1a quien es una asombrosa artista de hip hop \/ Rap. Esta hermana no s\u00f3lo rima y canta sobre las verdaderas situaciones de vida enfrentadas por una mujer oriunda del Sur de M\u00e9xico, sino que tambi\u00e9n tiene mucho que decir al mundo entero desde una perspectiva poca difundida sobre la vida y liberaci\u00f3n comunitaria.<\/p>\n<p>\u00c9ste es el primer esfuerzo de Manovuelta para llevar a cabo una campa\u00f1a para recaudar fondos con Indiegogo<\/a>. Les pedimos que echen un vistazo al trailer y que corran la voz sobre el documental y sobre la propia campa\u00f1a de Indiegogo para apoyar este proyecto. Les agradecemos de coraz\u00f3n. <\/p>\n<p><strong><em>El Enemigo Com\u00fan<\/em><\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/37297934\">Trailer<\/a> | Facebook<\/h3>\n<p>Un film documental sobre una tremenda artista ind\u00edgena de hip hop de Oaxaca, lleno de videos de m\u00fasica y palabras suyas que expresan una asombrosa visi\u00f3n del mundo desde una perspectiva pocas veces escuchada. <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Trailer: Cuando Una Mujer Avanza (When A Woman Steps Forward)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/37297934?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1280\" height=\"720\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n<h2><cite>Cuando Una Mujer Avanza<\/cite> \u2013 (When a Woman Takes a Step Forward)<\/h2>\n<p>Un documental sobre \u201cMare\u201d, una joven artista de hip hop de Oaxaca, M\u00e9xico. Mare es medicina para las experiencias de devaluaci\u00f3n compartidas por muchas j\u00f3venes de color hoy en d\u00eda.  Las vivencias propias y \u00fanicas de una joven MC zapoteca nacida en la Ciudad de Oaxaca ofrecen una perspectiva poca escuchada sobre la vida y liberaci\u00f3n comunitaria. Una prometedora MC en un estado reconocido por sus rebeliones ind\u00edgenas y populares, Mare canaliza su experiencia de vida en un estilo poderoso y consciente de canto y rap.<\/p>\n<h3>El impacto<\/h3>\n<p>Manovuelta ha contribuido a la producci\u00f3n de este tipo de documental independiente basado en la comunidad durante 4 a\u00f1os, y juntos, hemos desarrollado estrategias para presentar nuestros documentales en gira, distribuirlos y asegurar que beneficien directamente a la gente de las comunidades retratadas en ellos. Sean cuales sean los obst\u00e1culos, encontraremos la manera de terminar de producir el nuevo film. El documental ser\u00e1 proyectado y distribuido a trav\u00e9s de nuestras redes. <\/p>\n<p>Lo que nos emociona de Indiegogo es la posibilidad de llegar a un p\u00fablico m\u00e1s amplio, expandir nuestras redes de distribuci\u00f3n, y desarrollar nuevas estrategias para lanzar nuestros filmes y asegurar que beneficien la gente de las comunidades donde trabajamos. \u00daltimamente hemos contado con honorarios universitarios como una fuente de financiamiento; sin embargo esta fuente se est\u00e1 agotando. Por eso esperamos avanzar en conjunci\u00f3n con Indiegogo, ofreciendo a m\u00e1s grupos y personas la posibilidad de apoyarnos desde lejos. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elenemigocomun.net\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/mare_cuando-una-mujer-avanza.jpg\" alt=\"mare_cuando-una-mujer-avanza\" width=\"1920\" height=\"1080\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9917\" srcset=\"https:\/\/elenemigocomun.net\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/mare_cuando-una-mujer-avanza.jpg 1920w, https:\/\/elenemigocomun.net\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/mare_cuando-una-mujer-avanza-300x168.jpg 300w, https:\/\/elenemigocomun.net\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/mare_cuando-una-mujer-avanza-640x360.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un film documental sobre una tremenda artista ind\u00edgena de hip hop de Oaxaca, lleno de videos de m\u00fasica y palabras suyas que expresan una asombrosa visi\u00f3n del mundo desde una perspectiva pocas veces escuchada.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":14011,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[325,324],"tags":[40],"class_list":["post-9933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-patriarcado","tag-video"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/elenemigocomun.net\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/cuando-una-mujer-avanza.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elenemigocomun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}