Members of CNI & Sexta condemn ambush and death of comrade

By Espoir Chiapas
Translated by El Enemigo Común

Cruztón, Chiapas, June 1, 2017

To the Good Government Council of Oventic
To the National Indigenous Congress
To the Indigenous Government Council
To the National and International Sixth
To the news media

Compañeros, compañeras, our pain, rage, death and dignity now urge us to make our word known.

The Adherents to the Sixth in the community of Cruzton, municipality Venustiano Carranza, Chiapas, state the following: Last May 22, at 4:20 in the morning we were ambushed in our community cemetery by a heavily armed group from Nuevo Guadalupe Victoria, which started an armed attack that lasted four and a half hours. We had to take refuge behind the rocks in a grove of trees to protect our lives.

Continue reading “Members of CNI & Sexta condemn ambush and death of comrade”

The Time Has Come

So then, we do not seek to administer power; we want to dismantle it from within the cracks from which we know we are able.

To To the People of Mexico,
To the Peoples of the World,
To the Media,
To the National and International Sixth,

We send our urgent word to the world from the Constitutive Assembly for the Indigenous Governing Council, where we met as peoples, communities, nations, and tribes of the National Indigenous Congress: Apache, Amuzgo, Chatino, Chichimeca, Chinanteco, Chol, Chontal of Oaxaca, Chontal of Tabasco, Coca, Cuicateco, Mestizo, Hñähñü, Ñathö, Ñuhhü, Ikoots, Kumiai, Lakota, Mam, Matlazinca, Maya, Mayo, Mazahua, Mazateco, Me`phaa, Mixe, Mixe-Popoluca, Mixteco, Mochó, Nahua or Mexicano, Nayeri, Popoluca, Purépecha, Q´anjob´al, Rarámuri, Tének, Tepehua, Tlahuica, Tohono Odham, Tojolabal, Totonaco, Triqui, Tseltal, Tsotsil, Wixárika, Xi´iuy, Yaqui, Binniza, Zoque, Akimel O´otham, and Comkaac.

Continue reading “The Time Has Come”

War and Resistance Dispatch # 44

The face of the 43 missing and the tenacity of their families and compañeros are the other 43 dispatches on war and resistance. To them we add the pain, rage, and resistance of the originary peoples and the rebellions of millions all over Mexico and around the world.

Enlace Zapatista
September 22, 2016

To the peoples of the world:

To the alternative, free, autonomous, or whatever-you-call-it media:

To the National and International Sixth:

War and Resistance Dispatch #44

And what about the other 43? And the ones that follow?

This country has not been the same since the bad government committed one of its most heinous crimes in disappearing 43 young indigenous students of the teaching college Raúl Isidro Burgos in Ayotzinapa, Guerrero, two years ago. This event forced us to acknowledge the profound darkness in which we find ourselves today, stirring our individual and collective hearts and spirit. The rage, pain, and hope embodied in the families and compañeros of the 43 illuminate that darkness and shine on the faces of millions of people of every geography below in Mexico and around the world, as well as among a conscientious international civil society in solidarity.

As originary barrios, tribes, nations, and peoples, we begin from the collective heart that we are and turn our gaze into words.

Continue reading “War and Resistance Dispatch # 44”

Insumisión: Strike!

While the state has the guns, the teachers have the numbers, and they’ve been using them.

Originally posted to It’s Going Down
May 30, 2016
By Scott Campbell

The last edition of Insumisión started with news of the national teachers strike in Mexico and that’s where we’ll kick things off here. It’s been an intense fifteen days since the National Coordinating Body of Education Workers (CNTE) began an indefinite strike on May 15, primarily against plans by Mexican President Enrique Peña Nieto to implement neoliberal reforms to the country’s education system.

Since being selected as president in 2012, Peña Nieto has attempted to privatize and standardize the Mexican education system, along with instituting policies to disempower Latin America’s largest union, the National Union of Education Workers (SNTE), and its dissident and more radical faction, the CNTE. In 2013, the CNTE mobilized its base to fight back against similar reform efforts. An article I wrote then gives some context to the developments occurring now, as well as clarifying the distinctions between the SNTE, the CNTE, and their relationships to the state.

Continue reading “Insumisión: Strike!”

We recently began to walk: ejido Tila

“Autonomy is a lifelong process. The struggle never ends. And it’s only recently that we have begun walking towards it.”

By Rata Rey
April 19, 2016
SubVersiones

Five months have passed since ejido Tila expelled the municipal government and declared autonomy: five months of self-determination, organizational and community restructuring, of contemplating ways to establish a government where the people command, of making collective decisions regarding the direction of the community. Nearly half a year of beginning to walk in autonomy. “Autonomy is a lifelong process. The struggle never ends. And it’s only recently that we have begun walking towards it,” says an ejidatario* comrade.

Three ejidatario comrades tell us how the process has moved forward, what its accomplishments and obstacles have been. When the community realized that it could not keep waiting for the beating from the local government and the police and paramilitaries that it supports, the residents began formulating a new way of governing themselves and taking charge of their territory. The first decision taken by the assembly was naming security commissioners and placing guards at the entrances of the town. Women and young people also participate as guards. The police rotate, all residents are asked to guard at some point. It is the community that takes care of itself: “On January 16, there was a dance and we named 50 people to protect it but in the end we were 150 people. People were surprised that the dance was so safe. Previously, when the municipality was in charge, children and mobile phones used to be stolen and people were scared. Now, though, nothing happened.”

Continue reading “We recently began to walk: ejido Tila”