We at El Enemigo Común are pleased to share the Spanish-language book Agosto Negro: Presas y presos políticos en lucha (Black August: Political Prisoners in Struggle), written by a member of our collective, Carolina Saldaña and published by SubVersiones at the end of December, 2016, in Mexico City.
[ George Jackson funeral. Photo by Stephen Shames. ]
The excerpt reproduced below in English includes the Introduction of the book and a section of Chapter 1 entitled “The tradition of Black August”.
In commemoration of the Black August tradition that emerged in the 1970s to honor George Jackson and other comrades in the revolutionary movement inside the prisons of California, we extend our solidarity to dozens of political prisoners of the Black Liberation Movement who have been locked up in the prisons of the United States for decades.
Continue reading “A book to share. Black August: Political Prisoners in Struggle”
With U.S. Military support, the Mexican and Guatemalan armed forces created a Task Force to carry out operations on the Mexico and Guatemala border.
By Santiago Navarro F
April 27, 2017
Translated by El Enemigo Común
With the support of the Southern and Northern Commands of the U.S. Military, the Mexican and Guatemalan armed forces have begun the creation of a new elite group, a Task Force that will carry out joint operations on the border shared by Mexico and Guatemala. This elite group is added to the seven Task Forces created and formed by the government of the United States together with Central American governments.
According to General Juan Manuel Pérez Ramirez, Chief of the Guatemalan Defense Staff, this Task Force will carry out reconnaissance work, including aerial and ground patrols, sharing information and intelligence to combat transnational organized crime. In February of 2017, a special report by Avispa Media documented the Southern and Northern Commands’ visit to Mexican territory, as well as to Honduras and Guatemala, where participants requested anonymity.
Continue reading “U.S. Army Operations to Advance in Mexico”
The book will feature insight into the strategies corporations use to impose projects, as well as the strategies communities use to defend their land.
These mountains are not for sale. Photo by Caravana Mesoamericana.
This month, the Mesoamerican Caravan launched a community fundraiser to support the publication of “Mesoamerica Rising: A book from Peoples in Resistance, for Peoples in Resistance,” which aims to compile the stories, lessons, and autonomous alternatives shared by land and water protectors from Mexico to Costa Rica. Members of the project hope that the book, which grew out of the caravan’s collaboration with indigenous and campesino communities that oppose megaprojects like mines, pipelines, and dams, will serve as a practical tool “from and for peoples everywhere that are working to knock down the extractive industry and create something more just in its place.”
Continue reading “Mesoamerican Caravan to Publish Collaborative Book on Land Defense”
The assassination of Basil al-Araj is a tremendous loss to a huge number of people. Reflecting on what he went through, I am filled with enormous admiration, pride and rage.
By Scott Campbell
Shortly after arriving in Palestine in 2012, a comrade invited me to a demonstration in front of al-Muqata’a in Ramallah, the seat of the Palestinian Authority in the occupied West Bank. It was a significant symbolic event, being the first protest against the PA directly in front of its headquarters with about 100 people holding signs on the sidewalk condemning PA President Mahmoud Abbas’ decision to hold negotiations with Israel. Nothing much happened, but that nothing much clearly irritated the PA.
Following the protest, several people met at a nearby café. That was the first time I met Basil al-Araj. Similarly, nothing much happened, but the more time I spent in Palestine, the more and more frequently I found myself in Basil’s company. He spoke passable English, and aside from translations by others, that was how we communicated given that I embarrassingly managed to live there for more than a year and not learn Arabic.
Continue reading “In Memory of Basil al-Araj”
Fed up with heightened violence, Mexican women joined in the mobilization against feminicide convoked from Argentina after the violent rape and murder of young Lucía Perez.
It’s getting more dangerous all the time to be a woman (or girl) in Mexico, where seven sisters, friends, comrades, mothers or daughters are killed every single day with impunity — and with a level of hatred and scorn once unthinkable. Living breathing people, now tortured to death, become a cast of characters in a macabre spectacle: There’s the girl that’s dismembered, another beaten bloody, another impaled, another stuffed into a suitcase, yet another drowned in a sewer. Virtually all have been raped. This is the face of feminicide.
Fed up with this alarming situation, women in Mexico City and the states of Guerrero, Guadalajara, Michoacán and Oaxaca, joined in the global mobilization against feminicide convoked from Argentina after the vicious rape and murder of 16-year-old Lucía Pérez, last October 8. The young girl was drugged and attacked by at least three men —Juan Pablo Offidani, Matías Farías and Alejandro Alberto Masiel— who left a pile of used condoms before raping her anally with a pole. According to the district attorney who investigated this crime, “extreme pain caused her death through stimulation of the vagal nerve,” prompting a heart attack.
Continue reading “Women Confronting Feminicide: ‘We don’t want to live in fear’”