Colaboradores

La gran parte del material publicado en elenemigocomun.net se produce por activistas que participan en organizaciones político-sociales, colectivos de medios independientes y grupos de solidaridad basados principalmente en México y Estados Unidos. En nuestro sitio, puedes acceder a audios, videos, fotos y artículos que ofrecen información actualizada sobre la gente que lucha por justicia en defensa de su territorio, recursos y manera de vivir, ante el saqueo corporativo justificado por el gobierno e implementado por la creciente violencia militar y paramilitar a nombre de la seguridad nacional. Nuestros colaboradores documentan la organización comunitaria y actos de resistencia política, social y cultural; revelan la represión estatal contra activistas; y realizan penetrantes análisis de la intervención militar estadounidense en México. También traducimos y publicamos comunicados sobre eventos claves, igual que llamados a acción urgente, que suele incluir el envío de cartas o fax a las autoridades o la realización de manifestaciones en frente de uno de los consulados mexicanos en EEUU o el mundo.


Colaboradores

Bradley Stuart Allen de Santa Cruz California es fotoperiodista, voluntario con Indymedia y fanático de WordPress. En febrero de 2006, creó el sitio elenemigocomun.net para apoyar el documental, El Enemigo Común. Bradley se encarga de mantener el sitio y publicar el contenido. Sus fotos han sido ampliamente difundidas y se destacan en numerosos documentales sobre la rebelión de Oaxaca de 2006. Bradley cubrió la protesta contra el Área de Libre Comercio de las Américas (FTAA) en Miami, Florida en 2003, y sus fotos se incluyeron en el documental pionero de denuncia The Miami Model (El Modelo Miami). También documentó la Convención Nacional Republicana de 2008 en St. Paul, Minnesota, igual que muchos eventos relevantes en Santa Cruz. [BradleyStuart.net]
Carolina es activista, periodista y traductora. Sus reportajes se publican en las páginas de varios medios libres e independientes en México y otros países, incluyendo CML-DF, Noticias de la Rebelión, Regeneración Radio, Zapateando, Multimedios Cronopios, Radio Zapote, Ke Huelga Radio, Desinformémonos, México Indymedia, La Haine, Abu-Jamal News, Angola 3 News, Poor Magazine, Defenestrator, y Indybay Indymedia. Ella se encuentra en las calles urbanas, comunidades indígenas, ciudades universitarias, espacios ocupados o afuera de las prisiones, reportando las palabras de gente en resistencia para que lleguen lo más lejos posible. Sus traducciones han sido muy útiles en la difusión de llamados de acción urgente cuando se ha desatado la represión contra activistas en Oaxaca, y también en Atenco, Guerrero, Michoacán, Chiapas, Ciudad Juárez o México DF. La lucha por la libertad de las presas y presos políticos y en contra del sistema carcelario es una de sus altas prioridades. [Algunos artículos de Carolina]
Scott Campbell es organizador, escritor y traductor de Oakland, CA, donde trabaja en asuntos relacionados con la guerra, las ocupaciones, la migración y la resistencia. Participa activamente en Okupa Oakland y en actividades en solidaridad con Palestina. Durante varios años ha viajado y vivido en México, especialmente en Chiapas y Oaxaca. Sus observaciones, artículos y traducciones se publican en El Enemigo Común y también en CounterPunch, Monthly Review Zine, ZNet, Dissident Voice, Rebelión, OaxacaLibre y más. El Enemigo Común publicó esta declaración después de que Scott fue disparado por un proyectil tipo beanbag mientas filmaba a la policía de Oakland después de la Huelga General de Oakland el 2 de noviembre de 2011. Sus fotos y videos desde Palestina se encuentran en sus cuentas de Flickr y YouTube. Chequen su blog Angry White Kid y su página de Twitter.
Simón Sedillo es organizador en defensa de derechos comunitarios y documentalista. Pasa la mitad de su tiempo voluntariamente documentando, produciendo y enseñando la documentación en video en comunidades en México y Estados Unidos. La otra mitad la pasa presentando talleres y proyectando videos en universidades y centros comunitarios en todas partes de Estados Unidos. Sedillo ha contribuido a la producción de un creciente archivo de documentales. Los suyos se centran en las comunidades de indígenas, inmigrantes y gente de color en Estados Unidos y México. Con temas de los derechos comunitarios, la música tradicional y la cultura moderna urbana de hip hop, los filmes de Sedillo están llegando a un creciente público en los dos países. [Seguir Leyendo]


Agradecimientos

Agradecemos mucho a toda la gente que participó en la producción del documental El Enemigo Común y nos ayudó a lanzar este sitio con sus artículos, fotos y videos.

Voluntarios del Centro de Medios Independientes de Austin hicieron numerosos viajes a Oaxaca como periodistas y observadores de derechos humanos, trabajaron con organizaciones comunitarias y colaboraron con la Coordinadora Oaxaqueña Magonista Popular Antineoliberal (COMPA) en la producción de El Enemigo Común.

En su rodaje, uno de sus integrantes, Brent Perdue, captó imágenes dramáticas para el documental e hizo reportajes des Oaxaca después del estreno del filme. Sus artículos incluyen “Oaxaca Explodes” y “With Impunity, Ruiz Ortiz, the Face of Repression.”

Otros colaboradores incluyen:

  • danielsan, quien viajó a Mexico en 2006 para aprender de la lucha magisterial y de la resistencia popular en Oaxaca y publicó audios, fotos y videos que destacan importantes aspectos de la rebelión y de la subsecuente represión del gobierno. [Audios, fotos y videos de danielsan]
  • Barucha Calamity Peller, cuyas fotos y análisis de los eventos en Oaxaca han sido difundidos ampliamente en medios alternativos como CounterPunch y el Independent Media Center. Peller reportó desde Líbano durante la Guerra israelí-libanesa, en 2006 justamente antes de llegar a Oaxaca. [Lean sus artículos]
  • Jen Lawhorne, quien ayudó a difundir las últimas noticias desde Oaxaca y tradujo información crucial al inglés. Lawhorne rodó y produjo cortos videos sobre las mujeres que participaron en la histórica toma de la televisora Canal 9 y otras 13 emisoras privadas, incluyendo su documental La toma de los medios en Oaxaca.

Nuestros agradecimientos especiales a los Friends of Brad Will, una red de activistas sociales basada en Estados Unidos. El grupo fue creado en memoria de Brad Will, un periodista de Indymedia de la ciudad de Nueva York, quien fue asesinado de bala en Oaxaca, Mexico el 27 de octubre de 2006 por paramilitares afiliados con el Partido Revolucionario Institucional (PRI). Los amigos y familiares de Brad Will siguen trabajando para demostrar la complicidad del gobierno mexicano en el asesinato de Brad Will y se oponen a la expansión de la fracasada “guerra contra la droga” estadounidense bajo el disfraz del “Plan México,” ahora conocido como la “Iniciativa Mérida”.

Este artículo también está disponible en: Inglés