Categories
Prisoners Repression

Combative October 2: On the Institutionalization and Autonomy of Social Protest

Radio Zapote
October 5, 2016
Translated by Scott Campbell

Forty-eight years after the Tlatelolco massacre we continue demanding justice for the murdered, disappeared, persecuted, tortured, defamed, and imprisoned, as even though the killers and masterminds have not been tried and punished, those compañeros who fell in the militant struggle remain present in the popular and social struggles today as part of our memory, solidarity, guidance, dignity, strength, inspiration, rage and courage. Today, no one doubts that IT WAS THE MEXICAN STATE who planned and carried out that mass murder, just as it did with the disappearance of 43 teaching college students on September 26, 2014, as from Tlatelolco to Ayotzinapa one can trace a historical continuity that affirms the totalitarian character of the state that today we can characterize as “narco and terrorist.”

Categories
Indigenous Land Defense Prisoners Solidarity

San Pedro Tlanixco: Who says all is lost?

x carolina

“¿Quién dice que todo está perdido? (Who says all is lost?)” sang the Taller del Sur at the cultural festival held last September 25 as part of the Activities for the Freedom of the Defenders of the Water and Life of San Pedro Tlanixco.

And five days later, as the round of activities closed with a rally and march around Santiaguito prison at Almoloya de Juárez, the answer was clear. Nobody. In spite of the vicious repression brought down on this Nahua town by the State of Mexico’s (in)justice system, there’s no end to the struggle to free the eight guardians of the territory of San Pedro Tlanixco. On the contrary, as of 2014, the movement is rebuilding and getting stronger.

Categories
Prisoners Solidarity

Anarchist Prisoners in Mexico on Hunger Strike in Solidarity with US Prison Strike

Noticias de Abajo and Anarchist Black Cross – Mexico
September 28, 2016
Translated by Scott Campbell

During a press conference on September 28, anarchist prisoners announced the beginning of an indefinite hunger strike. They are compañeros Fernando Bárcenas and Abraham Cortés, prisoners in North Prison, Luis Fernando Sotelo, prisoner in South Prison in Mexico City, and Miguel Peralta, prisoner in Cuicatlán Prison in Oaxaca. The strike is in rejection of the 33 year and five month sentence given to Luis Fernando Sotelo, to mark three years since the arrest of compañero Abraham Cortés on October 2, 2013, and in solidarity with the prison strike underway in the United States against the exploitation of prisoners’ labor and in support of the revolts against the killings of African-Americans by police in the U.S.

The three compas in Mexico City have gone on hunger strike, while Miguel will go on fasts.

Categories
Indigenous Land Defense Prisoners

War and Resistance Dispatch # 44

Enlace Zapatista
September 22, 2016

To the peoples of the world:

To the alternative, free, autonomous, or whatever-you-call-it media:

To the National and International Sixth:

War and Resistance Dispatch #44

And what about the other 43? And the ones that follow?

This country has not been the same since the bad government committed one of its most heinous crimes in disappearing 43 young indigenous students of the teaching college Raúl Isidro Burgos in Ayotzinapa, Guerrero, two years ago. This event forced us to acknowledge the profound darkness in which we find ourselves today, stirring our individual and collective hearts and spirit. The rage, pain, and hope embodied in the families and compañeros of the 43 illuminate that darkness and shine on the faces of millions of people of every geography below in Mexico and around the world, as well as among a conscientious international civil society in solidarity.

As originary barrios, tribes, nations, and peoples, we begin from the collective heart that we are and turn our gaze into words.

Categories
Prisoners Solidarity

Fernando Bárcenas, Mexican Anarchist Prisoner, Calls for Solidarity with Prison Strike

Anarchist Black Cross – Mexico
August 24, 2016
Translated by Scott Campbell

Open letter to compañerxs.

Note: The use of the word prison in this text refers to all artificial environments that domesticate us so as to insert us by force into the capitalist system of production; this is a contribution to deepen the reflection of all living beings in the hands of economic powers and the technological project…

Compas, I greet you with insurrectionary love, that these words of war may reach you; greeting as well the coming days of insurrection, as ideas bloom in the fields like flowers we should not stop tending.

We do not know if there will be a victory, but what we do know is that they will not occupy our dreams and our lives…