By Espoir Chiapas Translated by El Enemigo Común Cruztón, Chiapas, June 1, 2017 To the Good Government Council of Oventic To the National Indigenous Congress To the Indigenous Government Council To the National and International Sixth To the news media Compañeros, compañeras, our pain, rage, death and dignity now urge us to make our word known. The Adherents to the Sixth in the community of Cruzton,…
We at El Enemigo Común are pleased to share the Spanish-language book Agosto Negro: Presas y presos políticos en lucha (Black August: Political Prisoners in Struggle), written by a member of our collective, Carolina Saldaña and published by SubVersiones at the end of December, 2016, in Mexico City.
Here, in the State of Mexico, all the factors that define the periphery come together. Our gender, our empty pockets, our scorched skin color are denied, spit upon and vilified.
