The members of the NYC IMC mourn the loss of this inspiring colleague and friend.
By NYC Independent Media Center
Brad Will was killed on October 27, 2006, in Oaxaca, Mexico, while working as a journalist for the global Indymedia network. He was shot in the torso while documenting an armed, paramilitary assault on the Popular Assembly of the People of Oaxaca, a fusion of striking local teachers and other community organizations demanding democracy in Mexico.
The members of the New York City Independent Media Center mourn the loss of this inspiring colleague and friend. We want to thank everyone who has sent condolences to our office and posted remembrances to www.nyc.indymedia.org. We share our grief with the people of our city and beyond who lived, worked, and struggled with Brad over the course of his dynamic but short life. We can only imagine the pain of the people of Oaxaca who have lost seven of their neighbors to this fight, including Emilio Alonso Fabian, a teacher, and who now face an invasion by federal troops.
All we want in compensation for his death is the only thing Brad ever wanted to see in this world: justice.
- We, along with all of Brad’s friends, reject the use of further state-sponsored violence in Oaxaca.
- The New York City Independent Media Center supports the demand of Reporters Without Borders for a full and complete investigation by Mexican authorities into Oaxaca State Governor Ulises Ruiz Ortiz’s continued use of plain-clothed municipal police as a political paramilitary force. The arrest of his assailants is not enough.
- The NYC IMC also supports the call of Zapatista Subcomandante Insurgente Marcos “to compañeros and compañeras in other countries to unite and to demand justice for this dead compañero.” Marcos issued this call “especially to all of the alternative media, and free media here in Mexico and in all the world.”
Indymedia was born from the Zapatista vision of a global network of alternative communication against neoliberalism and for humanity. To believe in Indymedia is to believe that journalism is either in the service of justice or it is a cause of injustice. We speak and listen, resist and struggle. In that spirit, Brad Will was both a journalist and a human rights activist.
He was a part of this movement of independent journalists who go where the corporate media do not or stay long after they are gone. Perhaps Brad’s death would have been prevented if Mexican, international, and US media corporations had told the story of the Oaxacan people. Then those of us who live in comfort would not only be learning now about this 5 month old strike, or about this 500 year old struggle.
And then Brad might not have felt the need to face down those assassins in Oaxaca holding merely the ineffective shields of his US passport and prensa extranjera badge. Then Brad would not have joined the fast-growing list of journalists killed in action, or the much longer list of those killed in recent years by troops defending entrenched, unjust power in Latin America.
Still, those of us who knew Brad know that his work would never have been completed. From the community gardens of the Lower East Side to the Movimento Sem Terra encampments of Brazil, he would have continued to travel to where the people who make this world a beautiful place are resisting those who would cause it further death and destruction. Now, in his memory, we will all travel those roads. We are the network, all of us who speak and listen, all of us who resist.
The New York City Independent Media Center
www.nyc.indymedia.org
4 W. 43rd St., Suite 311
New York, N.Y. 10036
USA / EEUU
212-221-0521
—
source: http://publish.nyc.indymedia.org/en/2006/10/77958.html
O CMI Nova Iorque responde à morte de Brad WILL
29 de Outubro de 2006
Cidade de Nova Iorque
Brad Will foi morto no dia 27 de Outubro de 2006, em Oaxaca, México, enquanto trabalhava como jornalista para a rede global Indymedia. Foi baleado no torso enquanto documentava um ataque paramilitar armado à Assembléia Popular dos Povos de Oaxaca, uma fusão de professores grevistas e outras organizações comunitárias exigindo democracia no México.
Os membros do Centro de Mídia Independente da Cidade de Nova Iorque lamentam a perda desse amigo e colega inspirador. Queremos agradecer a todos que enviaram condolências ao nosso escritório e postaram memórias no nyc.indymedia.org. Compartilhamos nossa dor com o povo de nossa cidade e de onde viveu, trabalhou e lutou com Brad durante o curso de sua dinâmica porém curta vida. Nós podemos somente imaginar a dor do povo de Oaxaca que perdeu sete de seus vizinhos nessa luta, incluindo Emilio Alonso Fabian, professor, e que agora lida com uma invasão das tropas federais.
Tudo que queremos em compensação por essa morte é a única coisa que Brad sempre quis ver no mundo: justiça.
O Indymedia nasceu na visão Zapatista de uma rede global de comunicação alternativa contra o neoliberalismo e pela humanidade. Acreditar no Indymedia é acreditar que o jornalismo está a serviço da justiça ou é uma causa da injustiça. Nós falamos e escutamos, resistimos e lutamos. Nesse espírito, Brad Will foi ao mesmo tempo um jornalista e ativista dos direitos humanos.
Brad era uma parte deste movimento de jornalistas independentes que vão onde a mídia corporativa não vai ou ficam um longo tempo depois que elas vão embora. Talvez a morte de Brad teria sido prevenida se as corporações midiáticas mexicanas, internacionais e americanas tivessem contado a história real do povo de Oaxaca. Então aqueles de nós que vivem confortavelmente não estariam só ouvindo falar dessa greve de 5 meses agora, ou sobre essa luta de 500 anos.
E talvez Brad não sentisse necessidade de encarar esses assassinos em Oaxaca somente segurando um ineficiente passaporte americano e um cartão de imprensa estrangeira. Talvez Brad não teria entrado na lista cada vez maior de jornalistas mortos em trabalho, ou na lista ainda maior daqueles mortos nos últimos anos por tropas defendendo o poder injusto e entrincheirado na América Latina.
Ainda, aqueles de nós que conheciam Brad sabem que seu trabalho nunca seria finalizado. Dos jardins comunitários do Lower East Side aos acampamentos do Movimento Sem Terra no Brasil, ele teria continuado a viajar para onde o povo que faz desse mundo um lugar bonito resiste, à aqueles que causam morte e destruição. Agora, em sua memória, viajaremos todos por essas estradas. Nós somos a rede, todos nós falamos e escutamos, todos nós resistimos.
Centro de Mídia Independente da Cidade de Nova Iorque
http://www.nyc.indymedia.org
4 W. 43rd St., Suite 311
New York, N.Y. 10036
USA / EEUU
212-221-0521