A nuestros pueblos de Mexico:
A los pueblos del Mundo:
A La Otra Campaña:
Al Municipio Autonomo de San Juan Copala, Oaxaca:
A Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad (VOCAL):
A Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos (CACTUS):
A la Revista Contralinea:
A la Zezta Internazional:
Reciban un cordial saludo y un abrazo muy fuerte de parte de Movimiento por Justicia del Barrio. Queremos decirles que nosotr@s, la gente sencilla y humilde del Este de Harlem, Nueva York, estamos indignados por los ataques represivos que enfrentaron l@s companer@s atacad@s en Oaxaca, Mexico. Nos llena profundamente de dolor y rabia saber que l@s companer@s Beatríz Cariño Trujillo, del Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos (CACTUS) y Jyry Jaakkola, de la Organización Uusi Tuuli Ry (Nueve Viento) fueron asesinados y que companer@s de la Caravana de Apoyo y Solidaridad con el Municipio Autonomo de San Juan Copala, Oaxaca fueron gravemente heridos. Queremos dejarles saber, que como migrantes en el otro lado, estamos al tanto de lo que paso y que repudiamos la represion que enfrentaron.
Nosotr@s tambien sabemos de la represion que estan enfrentando nuestr@s hermanas y hermanos del Municipio Autonomo de San Juan Copala, Oaxaca y les queremos dejar saber que no estan solos. Aca en Nueva York, nosotros tambien somos adherentes a La Otra Campaña y admiramos su digna lucha. Tambien repudiamos los ataques de represion del estado que enfrentan.
Desde El Barrio, Nueva York, denunciamos y repudiamos todos los hechos que ocurrieron el dia 27 de abril y lo que ha enfrentado el Municipio Autonomo de San Juan Copala, Oaxaca. Hacemos responsables directos al grupo paramilitar UBISORT y al gobierno de Mexico y en especial al corrupto gobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz que utiliza a grupos paramilitares para atacar a nuestro querido pueblo en lucha.
Como parte de La Otra Campaña, nosotr@s sabemos que este ultimo ataque es parte de la represion que enfrentan nuestros paisanos que luchan por la liberacion de nuestro querido Mexico. Tambien sabemos que el sistema capitalista y la clase politica de Mexico con sus tres partidos politicos PRI, PAN y PRD lo hacen con el objetivo de aplastar nuestra digna lucha. Sabemos muy bien que esta represion esta ocurriendo en diferentes parte de Mexico incluyendo hacia nuestros queridos hermanas y hermanos Zapatistas en Chiapas y a nuestros queridos companer@s de San Salvador Atenco. Por la cual es la razon que estamos compartiendo estas palabras desde el otro lado, para dejarles saber que desde aquí en el Este de Harlem, Nueva York los vamos a apoyar y harémos todo lo que sea necesario para que el día de mañana todos juntos podamos lograr nuestra liberación.
Hermanas y hermanos no estan sol@s, estamos con ustedes y nos unimos en un grito de rebelión y digna rabia.
¡Si nos tocan a uno, nos tocan a todos!
¡Alto a la agresión al municipio autónomo de San Juan Copala!
¡Alto a la represion en Oaxaca y en todo Mexico!
¡Viva la lucha digna de los de abajo en Oaxaca!
¡Viva la lucha digna de La Otra Campaña!
Sinceramente,
Movimiento por Justicia del Barrio
Nueva York, EU
