Approximately 200 police officers, belonging to the state Department of Public Security, blocked the path of the caravan of displaced Triquis who are trying to return to the cultural and ceremonial center of San Juan Copala. The police positioned themselves at kilometer 7, in the municipality of Tlaxiaco, to keep the children, women and men from entering the Triqui region.
In the group are traveling 71 Triqui women, 24 children and 26 men. As well, there are 47 members of non-governmental organizations, international observers, human rights defenders and members of an alternative media outlet.
Members of the caravan state that a stretch of the highway was dynamited near the village of Santa Catarina in order to block their path.
They say that the police operation is being headed by Víctor Raúl Martínez, coordinator of the advisers to Governor Gabino Cué Monteagudo.
These events occur 24 hours after the displaced were to sign a peace agreement, in the presence of the governor of Oaxaca. However, in meetings held through Thursday morning, members of the Union for the Social Well-Being of the Triqui Region (UBISORT) and the Triqui Movement for Unification and Struggle (MULT) made clear their disagreement with the displaced returning to Copala this week. Given the impossibility of arriving at an agreement, Governor Gabino Cué has said that he cannot guarantee the safety of the displaced.
Translated by Scott Campbell from text at:
Photos by Editorial Huasipungo Tierra Roja
This post is also available in: Spanish