Categories
Solidarity

Infamia en Oaxaca, Brad’s last footage

Infamia contra Bradley ataque armado en Santa Lucia del Camino Oaxaca

Brad’s final footage is very intense and, for those of us who knew him, very emotional.

It is 16:32, beginning with interviews, then shooting, then running, then the camera drops.

Video with english subtitles (16:32 minutes)

Download the mp4 video with subtitles (38.9 MB)

Hombres armados al servicio de Ulises Ruiz atacaron una de las barricadas instaladas en la colonia Calicanto, cercana al municipio de Santa Lucía del Camino. Durante la agresión armada varias personas resultaron heridas y Bradley Will murió luego de recibir un balazo en la boca del estómago. Esta edición corresponde a los últimos fragmentos de video que el colaborador de indymedia realizó minutos antes de ser asesinado por los sicarios del gobernador de Oaxaca Ulises Ruiz.

Usage through a Creative Commons by-nc-sa license

Language: Spanish (with English subtitles)

by indyOax–Mal de Ojo TV | http://mexico.indymedia.org/oaxaca

sources: video.indymedia.org
http://nyc.indymedia.org/en/2006/10/77896.html
https://archive.org/details/infamia_en_oaxaca

By El Enemigo Común

A bilingual website in solidarity with social movements in Mexico. // Un sitio web bilingüe en solidaridad con los movimientos sociales en México.

3 replies on “Infamia en Oaxaca, Brad’s last footage”

Torrent Now Available at indytorrents.org
Infamia contra Bradley ataque armado en Santa Lucia del Camino Oaxaca

English subtitles
by Daniel Machuca

08.29 are gunshots now…
08.29 where?
08.35 which one is shooting
08.38 in the three
08.41 with the white clothes?
08.43 white shirt
08.50 look… look… more bullets
08.52 he has more now (gunshot)
09.12 yes, but missing a lot
09.13 random
09.22 there are more, are more
09.23 more that way
09.36 heres walking
09.38 walking
09.40 – the one with white shirt
09.44 – white shirt
09.46 – that way
09.48 white shirt
09.50 they bring?
09.53 where? where? … gunshot?
09.55 – there in the corner
10.07 – they are up there
10.09 – they are there
10.10 what a mess
10.11 lets go… lets go… lets go…
10.18 come on
10.25 we are getting closer
10.31 orale¡¡
10.38 they have gunshots … bunch of gays
10.43 to the cars too, they belong to them
10.52 there are the comrades
10.54 come on!
10.57 we have to get closer
11.01 there is the house
11.02 that way
11.03 lets go to the house
11.05 there they are
11.07 nobody stands, lets go…
11.10 lets go all…
11.13 it is after this house
11.16 get closer
11.18 lets go
11.25 listen they are shooting. go away
11.28 they are shooting up there
11.31 lets go… lets go… lets go…
11.43 watch out…
11.45 they get in ther hey
11.48 bunch of homosexuals
12.05 lets get in
12.14 look… look… look
12.20 run… run… boy…
12.26 watch out
12.28 the buddys
12.34 the struggle continues…
12.38 drop that stones
12.45 thay way
12.46 easy… easy
12.56 this way… this way
13.00 there they are … move
13.46 the one in the motorcicle
14.03 they hit you in the foot, buddy?
14.05 no… – they are putting in there
14.12 go to cover buddies
14.18 go in there!
14.35 you are ok here
14.45 they shoot me…
14.48 fuck them… easy…
14.52 take him…
15.01 go to cover… cover…
15.08 hard… hard… lets go…
15.19 to the house… lets get in the house
15.30 bunch of gays
15.33 tell that motherfucker not to take…. (gunshot, scream)…
15.38 you are ok … you are ok…
15.39 they shoot the blonde one
15.41 easy… easy
15.44 help me
15.46 grab him
15.46 one each side … lets go…
15.50 hurry
16.01 a casualtie…

source: http://nyc.indymedia.org/en/2006/10/77995.html

Brad’s Final Video Report

Brad Will’s final footage from Oaxaca, including Brad being shot, on Friday October 27th, 2006 in cold blood by government asassins.

http://portland.indymedia.org/media/media/2006/10/348263.mp4

source: http://portland.indymedia.org/en/2006/10/348262.shtml

also at:
Brad Will (1970-2006): Final Report
salonchingon.com/cinema/brad.php?city=ny

Watch/download the video:

MPEG4: – Download (medium resolution 8.8mb)
salonchingon.com/movies/brad.mp4

Windows Media: – Download (low resolution 4.4mb)
salonchingon.com/movies/brad.wmv

QuickTime: – Download (low resolution 2.5mb)
salonchingon.com/movies/brad.mov

Comments are closed.