«La tradición de la lucha del pueblo Mixe es muy hermoso y lleno de actos nobles que nos enorgullecen, si nuestros ante pasados dieron el ejemplo de resistencia y coraje en la defensa de nuestros pueblos, seria vergonzoso que ahora traicionáramos su memoria, entregando fácilmente nuestras tierras, riquezas naturales y hábitos comunales que nos han caracterizado como un pueblo que rechaza todo tipo de dominación e injusticia.»
Manifiesto del pueblo Mixe, 12 de octubre de 1979
Los koojpk ja´ay reivindican la esencia de su raíz histórica, reconocemos que el estado mexicano ha tenido gran descaro de romper la forma de organización y estructura de la vida comunitaria de los mixes. Que es como un obstáculo para el pleno desarrollo del proyecto neoliberal y de la globalización, por ello manifestamos nuestra cultura, a través de la música, de nuestros cantos y de nuestras lenguas originarias, así expresamos nuestra identidad.
En la historia nos marca que jamás fuimos conquistados, pero con el tiempo nos dominaron a través de la religión católica, sin embargo los mixes opusieron resistencia, por ello seguimos presentes nuestra cultura. Ahora nos toca defender lo que nos pertenece y lo que nos heredaron nuestros ancestros, lo cual implica un reto para que esta nueva política alterna tenga éxito, que no sea a través de las instituciones como lo han venido haciendo los políticos indigenistas que promueve proyectos para el consumismo y no promueven el fortalecimiento de los pueblos para su progreso de una vida digna. Para dar vida alternativa, el colectivo retoma las formas de manifestar su fiesta, organización y cultura como mixes para retomar y conservar la identidad, prioridad de todas las culturas que conforma el país y el mundo.
Uno de nuestros proyectos en la comunidad Tlahuitoltepec en la región Mixe es el Cine Libre “et ääw” (espacio abierto).
et: Asigna un lugar, un espacio, un paisaje, la tierra y la naturaleza
ääw: Espacio abierto que sirve para introducirse en un lugar, es la boca donde sale la voz , la palabra la vista o es un orificio que no pertenece ni adentro ni afuera y su espacio es infinito.
et ääw. Tambien es una sola palabra que designa el túnel.
Por lo tanto es el espacio abierto a la visión y la palabra.
Pensamos crear un espacio de reflexión libre, de análisis y de información general, siempre enfocada a la realidad social, proyectando películas de arte, educativa y documentales de ámbitos político, social, cultural y económica. Al termino de las funciones se abrirá un espacio de discusión de la película.
Al abrir este espacio de visión del Cine Libre “et ääw” estamos pensando en contribuir en el pasado, y que en el presente pueden y deben contribuir, a formar una idea del mundo y del hombre muy diferente de la que se tiene actualmente. Esto es, en la comunidad de Tlahuitoltepec, y de la región mixe, contribuir y enriquecer la educación, justicia, organización, lengua, fiesta, música, trabajo, tequio, pueblo, vida, comunalidad, mano vuelta, ayuda mutua, respeto, historia, existencia, naturaleza, autogestión, autonomía, autodeterminación comunitaria. Estos 20 elementos deberán ser enriquecidos y fortalecidos con el objeto de entender la realidad nuestra y de los otros con la ayuda del cine.
El Cine Libre “et ääw” es un espacio de expresión, de visión y de conocimiento donde se puede conocer otros mundos dentro de nuestro propio mundo, donde podemos asomarnos en una ventana y percibir otras realidades, ideas, sueños, etc. Y sirve que los otros se vean en él, verse, reconocerse, identificarse, confrontarse, destruirse, reconstruirse, cuestionarse, divertirse, involucrarse, embalarse y desmarañarse. Las diferentes culturas y realidades se vuelven mas ricas cuando se comparte y se conoce las otras formas y modos de vida como las fiestas, la lengua, la música y la organización. La visión colectiva de las películas y la reflexión sobre ellas, posibilitar un encuentro entre la obra y el espectador, ser facilitador de un proceso de conocimiento.
La falta de espacios de encuentros para el análisis, diálogos, información y participación comunitaria que pueda generar la interpretación de la realidad y de la practica cotidiana en nuestro espacio vital, conociendo otras formas de vidas diferentes de las que existen en la región de los mixes. Por tal motivo se han realizado varios videos-debates en el Bachillerato Integral Comunitario Ayuujk Polivalente (BICAP) para los alumnos y profesores de esa institución, de igual forma se ha implementado actividades culturales, como es: la danza, el teatro, la música en lengua ayuujk.
A raíz de los trabajos anteriores se viene discutiendo, la formación de un colectivo que sirva como base para abrir espacios permanentes dentro de la comunidad. Para todas las personas que aspiran en compartir sus sueños y pensamientos, y así cubrir las necesidades y las actividades a realizar. Dentro de este proceso organizativo se plantea en abrir un cine de arte, libre, y sin animo de lucro.
El cine libre es la característica de desenvolvimiento de cada ser social, por eso, se pretende abrir el Cine Libre “et ääw” con horarios flexibles en los fines de semana. Pensamos que el cine libre puede ser exhibida libremente, por ello estará abierto para: niños, jóvenes y adultos, y qué no se mueran ahogados en el río de la oferta y la demanda, y en el engaño de presentar una vida de comodidades y fantasías inexistentes, que presentan las grandes televisoras existentes en el país. Con esto, dentro del cine libre se vera las inquietudes y necesidades para contribuir en el pasado, y que en el presente pueden y deben favorecer, a formar una idea del mundo y del hombre muy diferente de la que se tiene actualmente.
De acuerdo las necesidades de los diferentes comuneros, el cine se podrá mover en diferentes lugares de la región de los mixes para atender a grupos que quieran ver estas obras de cine libre. Puede ser adquirida y exhibida libremente en cualquier lugar de los mixes.
Les agradecemos mucho su ayuda en cubrir las siguientes necesidades para empezar el proyecto:
- Proyector
- Computadora
- Bafles
- Cables
- Micrófonos
- Sillas
- Mesa
- Consola
- Películas
- Impresora
Integrantes del proyecto Cine Libre “et ääw”
Damián D. (Mixe)Martínez Vásquez
Godofredo (Mixe) Martínez Vásquez
Estela (Mixe) González Gutiérrez
Maria (Mixe) Díaz Vásquez
dado666_2@hotmail.com
