¡No queremos que Vicente Fox venga a UCI!

por Vicente Fox Welcoming Committee at UCI

Mientras que algunos estudiantes están [email protected] que el ex-Presidente Mexicano Vicente Fox venga a la Universidad de California en Irvine (UCI) el 8 de Abril para pronunciar un discurso, [email protected] estamos en contra de su visita, y nos ponemos [email protected] que sus charlas se den bajo los auspicios de “democracia.”

La victoria de Presidente Fox sobre el Partido Revolucionario Institucional (PRI), cual gobernó México por casi 80 años como una democracia de un partido unico (que el poeta Peruano Mario Vargas Llosa en 1990 le dio el término «la dictadura perfecta»), estaba visto por muchos como la luz brillante de la democracia mexicana. Aun antes de Obama, Fox se postuló con una campaña de «cambio». No obstante el reinado del ex-ejecutivo de Coca-Cola rapidamente llegó a ser visto como más de lo mismo: Fox es responsable, directamente o indirectamente, del porrismo y paramilitarismo y represión en Oaxaca, Chiapas, y Tlaxcala, feminicidio en Ciudad Juárez, el desalojo y la disolución de las comunidades indígenas, todo lo cual han creado consecuencias duraderas para los pueblos de México y los Estados Unidos. También, Fox abiertamente apoyó acción policiaca violenta contra protestas estudiantiles en la Universidad Nacional Autónoma de México, y algunos estudiantes todavía se encuentran encarcelados después de 10 años.

Finalmente, el punto culminante del sexenio vergonzoso de Fox fue el amplio y flagrante fraude de la eleccíon presidencial de 2006, que puso el candidato del partido de Fox (PAN), Felipe Calderón, en el poder; Calderón “ganó” por menos que 1%, a pesar de revelaciones del saqueo de cajas enteras y taqueo por agentes del PAN. De hecho, Calderón ha seguido el legado de Fox mientras que la represión continua en el sur y los carteles de drogas atarados al gobierno andan sueltos en el norte.

Por las atrocidades mencionadas, exigimos que Vicente Fox se haga responsable, y no sea aclamado como un demócrata distinguido y digno; no merece un estrado sino una pena de prisión.

Para colmo, acaba su visita con una recepción y cena burguesa organizada por el presunto Centro para el Estudio de la Democracia de UCI—solo por invitación, $500 (5000 pesos) cada plato. Es una metáfora tan apropiada para la «democracia» y economia de ambos, los Estados Unidos y México: los únicos que se pueden dar el lujo de comer de la mesa de la democracia son los que han acumulado sus riquezas del sudor y trabajo de otra gente; mientras que nosotros, los explotados, pasamos hambre. Estos burgueses solo tienen hambre de poder y dinero. No es un secreto que el consejo de CSD (Centro para el Estudio de la Democracia) consiste de ejecutivos de City National Bank (responsable de las ejecuciones hipotecarias de casas), PacifiCare y Pacific Life Insurance (responsables del costo alto de asistencia médica), Irvine Company (responsable del costo de vida alto, ingeniería social por la planificación de ciudades, destrucción ecológica, y el aburguesamiento de sur de California), y unos bufetes.

Cuando entendemos la definicion de la democracia que desean los donantes de CSD–la democracia por invitación–podemos entender sus motivos para invitar a Fox para hablar de un tema del que obviamente no está capacitado.

No es solo la indignación moral que nos pone en contra de su presencia en nuestra universidad. [email protected] estudiantes y trabajadores de UCI vivieron en México durante el reinado de Fox, y nos han expresado su furia por las injusticias que sufrieron; [email protected] aun tuvieron que inmigrar aquí a raíz de las políticas de Fox. Además, [email protected] de nosotros tenemos amigos que estaban [email protected] y [email protected] como [email protected] polí[email protected] El hecho que UCI traiga a Fox para honrarlo es una cachetada a [email protected] nosotros en la comunidad de UCI que hemos visto y sentido las consecuencias negativas del sexenio de Vicente Fox.

Por eso apelamos a Chancellor Drake y el Centro para el Estudio de la Democracia, que inmediatamente cancelen todos los compromisos de Fox para dar pláticas en UCI.

Pedimos apoyo y solidaridad en contra de Vicente Fox. Para adherirse al comunicado escriba a [email protected].

http://la.indymedia.org/news/2009/03/225218.php

Este artículo también está disponible en: Inglés