By Ruptura Colective
Translated by El Enemigo Común
On Friday, June 9, at midday, members of the self-proclaimed paramilitary group “Union of Peoples and Organizations of the State of Guerrero” (UPOEG) attacked the house of a family in the community of Cacahuatepec, armed with rifles. The house is on Calle Ceiba, in the rural area of Acapulco, Guerrero.
The armed assault resulted in the death of three women, one man, a 17-year-old youth, and a baby of just four months. The Secretary of Security in Guerrero also reported that two minors, ages 8 and 11 respectively, and a one-year-old baby were wounded. After the attack was reported to the Acapulco Center for Emergency Assistance (CENATEM) by neighbors, the surviving children were taken to a hospital in the city of Acapulco by ambulance.